James de Candole

28. 08.

Opera Pozzarello

James de Candole Přečteno 2805 krát

Od doby, kdy policie vedla milenku ministerského předsedu jako medvěda na řetězu, se politika opět o něco přiblížila melodramatu. V zákulisí je ale všechno pod kontrolou.

Česká politika je, řečeno s Macbethem, samý hluk a vášeň. Ale kdo je ten zlý klaun v pozadí?

Více »

28. 08.

Opera Pozzarello

James de Candole Přečteno 2128 krát

Politics has become more melodramatic since the mistress of the prime minister did her perp walk. But behind the scenes, all is under control.

Czech politics is full of sound and fury. But who is the evil clown in the background?

Více »

22. 08.

Balkánská trilogie

James de Candole Přečteno 2807 krát

ČEZ dnes oznámil, že se odvolá proti rozhodnutí rumunské vlády seškrtat dotace obnovitelných zdrojů. Neříkali jsme to? *

Balkánskému triu Martina Romana, Daniela Beneše a Vladimíra Schmalze to pěkně ladí…

Více »

12. 08.

Zemanova morální podpora Ištvana

James de Candole Přečteno 4376 krát

Hlava státu oznámila Parlamentu, že načasování vzniku nové vlády závisí na nezkušeném a deprimovaném státním zástupci, kterému je třeba morální podpory.

Více »

09. 08.

Zeman, Ištvan and moral support

James de Candole Přečteno 3260 krát

The head of state tells parliament that the timing of the formation of a government depends upon an inexperienced and depressed public prosecutor in need of moral support.

Více »

08. 08.

Autokrat a jeho alibi

James de Candole Přečteno 3250 krát

Načasování sestavení nové vlády teď - alespoň podle prezidenta - závisí na nezkušeném státním zástupci v depresi.

Více »

07. 08.

An autocrat and his alibi

James de Candole Přečteno 2140 krát

The timing of the formation of a government apparently now depends upon a depressed and inexperienced public prosecutor, at least according the president.

Více »

06. 08.