Ve středu jsem si v Zátiší na Rádiu 1 povídal s Jindřichem Šídlem z Hospodářských novin, který mimo jiné srovnával současné Nečasovo vládnutí s tím nejhorším, co se v posledních více než sto letech stalo britským konzervativcům: O vládě Johna Majora v letech 1990-97 britská média referovala, jako o „sleaze“. Můžeme překládat například jako „špinavost“, ale ten „fonetický překlad“ také sedí dobře.