O vícejazyčnosti píšu proto, že mne provází životem již od dětství, výrazně ovlivnila mou životní dráhu, vděčím jí za mnohé, a už dávno se z ní stala přirozená součást naší rodinné kultury. Život v moderní Evropě si bez ní už neumíme představit. S funkční vícejazyčností má moje rodina zkušenosti čtyř generací. Pro sebe si je nechat nechceme.