Přímé zpravodajství od tureckého politického analytika / bloggera, Gürkana Özturana z Istanbulu o vývoji občanských protestů proti potlačování demokratických svobod a lidských práv.

Před několika dny jsme se setkali v Evropském parlamentu, nyní je Gürkan zpět ve své zemi a právě teď informuje:



Po několika dnech bez zpráv je zde krátké shrnutí a aktuální informace o událostech probíhajících v Turecku kolem hnutí Gezi.

Poté, co minulý týden proběhl "konečný zátah" policie na park Gezi, okupace parku civilisty skončila a okupace policií začala. O tomto incidentu informovala veskrze všechna mainstreamová tištěná i vizuální média jako o "osvobození parku", včetně dodatečných komentářů jako "nyní je park zpět v rukou lidu a každý jej může svobodně používat!" Kromě "osvobození" parku, proběhla médii jiná "dobrá zpráva": nástroj terorismu německého pianisty Davida Martello - klavír - byl propuštěn z policejní konfiskace - ironicky připomínající všem občanům nacistické útoky proti polským houslistům během 2. světové války.

Jelikož byly dány legální záruky k ochraně parku na základě soudního rozhodnutí, demonstranti již dále dále netrvají na parku a pokračují ve svém protestu na mnohem vyšší úrovni intelektualismu. Zatímco úředníci se ukázali býti neúspěšní při řešení problémů lidí, istanbulský guvernér Mutlu zmínil jednu důležitou věc, když všechny pozval k osobní diskusi s ním v jiném parku než Gezi - v Besiktas. Počínaje tímto setkáním v parku, lidé se téměř současně rozhodli, že toto hnutí přetaví ve fórum civilistů na ulicích, v parcích, setkání s volným mikrofonem - aby mluvili o všech problémech, přáních, touhách, požadavcích a snech, které mají.

Celé dny tato fóra v parcích sloužila jako skutečně demokratická entita a osvítila mnoho lidí demokratickými požadavky na společnost. Byla to skvělá příležitost pro jednotlivce promluvit sami za sebe, aniž by očekávali, že se "někdo jiný" postará o jejich svobody za ně. Nicméně, mentalita, která se zaměřila na "stojící lidi" (pozn. překl.: lidé protestující proti vládním provokacím několikadenním pokojným státním) a před tím proti pokojným protestům, opět vyplula na povrch, narušujíce zcela klidné shromáždění lidu v parku v istanbulské čtvrti Yeniköy.



Zatímco stovky mluvčích diskutovaly ve fórech místní problémy a možná řešení pro ještě větší problémy svojí komunity, podle komunity parku, okresní volený předák svolal nějaké lidi k akci a brzy tam přišlo asi 20 mužů vyzbrojených noži a zaútočili na lidi v parku, křičíce slogany premiéra Erdogana, kterými se oháněl ve svém proslovu v Mersinu. Tento davový útok byl policií zcela ignorován, neobtěžovala se přijít ani posléze. Mluvčí fóra museli situaci vyšetřit sami - jako vodítka byly nalezeny tweety útočníků, ačkoliv si tito následně smazali své Twitter účty.

Zatím víme o třech lidech, kteří byli pobodáni a byli hospitalizováni, další dva byli zraněni lehce. Je škoda, že místní guvernér a jiné odpovědné orgány státu doposud neudělali s tímto útokem proti demokratickým procesům vůbec nic. Nože, klacky a premiérova hesla se stala hmatatelnou překážkou vykonávání demokracie posledních dnů.

Nejen že dav zaútočil proti mluvčím fóra, navíc také proběhl další zátah ve městě Mersin, kde premiér Erdogan hovořil na slavnostním zahájení Her Středomoří, které se změnily ve velkou oslavu Turecka. Jelikož nečlenové AKP (pozn. překl.: vládní strana, turecky: Adalet ve Kalkınma Partisi, česky: Strana spravedlnosti a rozvoje) nedostali žádné vstupenky na tuto mezinárodní akci, ceremonie se zvrátila ve vládní představení. A není divu - členové mládežnických organizací AKP ze sousedních měst se zapojili jako diváci, takže lidé z ulice už žádné vstupenky nedostali.

Mnoho lidí si tento druh prevence přijaté vládou vykládalo tak, že se vláda chtěla vyhnout opakování krize na stadionu Galatasaray (tisíce skandovaly proti Erdoganovi a během slavnostního otevření tohoto nového stadionu pískaly). Tentokrát se tisíce shromáždily v městskén fóru a začaly pokojný protest, policie však prohlásila, že jej rozptýlí. Když se lidé začali usazovat a nehodlali odejít, policejní zásah začal a pokračoval násilně, opět s vodními děly, plynem a obušky.

Když si i policejní síly začaly stěžovat na intenzitu situace, obdržely překvapení - všechny roční jmenování a dovolené bezpečnostních sil byly zrušeny. Vzhledem k extrémně náročným podmínkám, pod jakými jsou nuceni pracovat, několik policistů skončilo nervovým zhroucením, v depresích či naznačovali, že zvažují sebevraždu.

Zatímco lékaři, právníci, novináři a stojící lidé jsou zadržováni, násilné davové lynčování, od něhož vedou stopy k vládě, je ušetřeno veškeré právní intervence. Zatímco jednotliví policisté jsou obviňováni z aktů násilí, spíše než jejich nadřízení, kteří jim dávají rozkazy a hrozí jim střelbou, demokratický civilní odpor stále pokračuje a snaží se šířit informace. Mohlo by to být to nejdůležitější, co teď můžeme udělat, když čelíme naštvaným příznivcům vlády, kteří se snaží všechny ostatní umlčet a nenechat nikoho jiného nikdy promluvit na veřejnosti, pokud nehovoří v prospěch vlády. Občanská společnost nadále používá slova, mír a své alternativní plány pro rozvoj společnosti a své země.

Update 23:40: právě teď proběhl další policejní zásah v Ankarě.



Originální článek v angličtině naleznete na této stránce. Další články Gürkana Özturana v angličtině naleznete na http://radicaldemocrat.blog.com