Turecko - Píseň proti útlaku
Poslechněte si, jak občané v Turecku bojují za svá občanská práva, ne nepodobně jako Češi a Slováci v listopadu 1989.
Můj kostrbatý překlad:
Slyšíte lid zpívat?
Zpívají píseň naštvaných lidí?
Je to hudba lidí, kteří už nebudou otroky.
Když tlukot tvého srdce je ozvěnou bubnů.
Život začíná s příchodem zítřka!
Přidáte se k naší křížové výpravě?
Kdo bude silný a bude při mě stát?
Je za barikádou svět, který bys toužil vidět?
Pak přidej se k boji, který ti dá právo být svobodným!
Píseň pochází z Bídníků a byla nahrána vprostřed demonstrace.
Můj kostrbatý překlad:
Slyšíte lid zpívat?
Zpívají píseň naštvaných lidí?
Je to hudba lidí, kteří už nebudou otroky.
Když tlukot tvého srdce je ozvěnou bubnů.
Život začíná s příchodem zítřka!
Přidáte se k naší křížové výpravě?
Kdo bude silný a bude při mě stát?
Je za barikádou svět, který bys toužil vidět?
Pak přidej se k boji, který ti dá právo být svobodným!
Píseň pochází z Bídníků a byla nahrána vprostřed demonstrace.