Protože byl trest smrti zrušen, jeho výskyt v pohádkách je nežádoucí, nemluvě o jiných nekorektnostech.


Komise složená z předních literárních vědců, pohádkologů, odsouzených i osvobozených vrahů, dětských psychologů a dvou importovaných mafiánů pod dohledem tří pologramotných soudců bude pro potřeby čítanek přepisovat Erbena, Němcovou, Sušila a další klasiky s cílem odstranit z pohádek nekorektní souvislosti a detaily. Není to konečně žádná novinka, když čeští vlastencové zapisovali na počátku 19. století lidové písně a pověsti, důsledně cenzurovali vulgarismy (a to, co označili jako pohoršující). Takže skutečně jediný věrný a ryzí záznam této tvorby najdeme v policejních archivech určených pro cenzuru.

Chystané zásahy se netýkají majetkových deliktů, neboť ty do veřejného a politického života dnešní doby nedílně patří. Ani lži, křivé přísahy, falešná svědectví, urážky na cti a polyamorie nebudou z textů vylučovány. V zájmu korektnosti musí v českých pohádkách vystupovat nejméně dva Afroameričani, jeden homosexuál a dvě lesby, strašidlům je povolena elektronika. Nad osudy zvířat budou rozhodovat: Syn lovce medvědů, kmotra Liška, nejméně tři chovatelé odsouzení za týrání zvířat, kocour Mikeš a Budulínek.

Podívejme se na začátek syžetu upravené Zlatovlásky. Jiřík, jak známo uloupí kus zázračné ryby, porozumí řeči zvířat a přelije králův pohár. Následuje nefalšovaní rozhořčení a návrh: „Ty prase hnusné, fucking bitch (to bude v pohádce česky, tady by to narušilo etický kodex), okamžitě mi přivedeš zmiňovanou Miss Aulelia, sice ti seberu věrnostní kartu benzinky FRK, mobil a peřiny!“

„Shit, shit, shit!“, opáčí Jiřík také česky, neb jiným jazykem nevládne (pro poučení může být uvedeno pod čarou, že Jiří je tč. nejčastěji se vyskytující křestní jméno; pardon , „první“, protože křestní už je taky nekorektní), „senilnímu dědkovi s diagnózou nacházející se ve skupině N40-N54 nepřivedu žádnou ženu, ba ani prostitutku“; (zde může následovat vysvětlení, že to je teta, která spí s pány, kteří nemohou spát). Král na oplátku prozradí několik webových pornostránek, kde se následně v různých organicky zařazených dějových vložkách uplatní i všechny další požadované osoby.

Se Sněhurkou moc problémů nebude, horší čas nastanou, až dojde na řeckou mytologii, kdy Medea bude muset místo krájeným Apsyrtem rybičky krmit granulemi. Oidipos si to s Laiem vyřeší autohavarií na kruhovém objezdu před Thébami a Iocasta se jen nepatrně přiotráví analgetiky, působivá pak nesporně bude scéna výplachu jejího žaludku. Grandiózní vidím finále Richarda III., kde na královo volání přivedou na jeviště koně a on podepíše Magnu chartu. Problém mi ale dělá pobělohorská exekuce na Staroměstském náměstí. Odsouzení k veřejně prospěšným pracím by zase nepřilákalo tolik diváků... Ani následných tři staleté úpění z toho logicky nevyplývá.