Nakupování mi není vrozené. Mé nejranější vzpomínky na obchody se týkají pekaře s košíkem stojícího u našich kuchyňských dveří a na malinkatou cukrárnu s policemi plnými skleněných nádob. Byla jsem ráda, že nám maminka šila oblečení doma a že týdenní nákup potravin nám doručovali nebo že ho otec vyzvedával cestou z práce domů.

V osmdesátých letech v Moskvě se sovětské rodiny potýkaly s nedostatkem jídla. Ale i pro člověka s nákupní fobií, jako jsem já, bylo zajímavé vypravit se tam po obchodech. Stále používám kbelíky a badmintonové rakety, které jsem na těchto expedicích získala. Nakupování knih pro ambasádu bylo také dobrodružné, když jsme se rychle vrhali na nové publikace. Dodnes musím držet na uzdě svou touhu nakupovat tři stejné výtisky zajímavých knih.

Z obratu obchodů a statistik vyplývá, že většina lidí má velká nákupní centra a obchodní domy raději než já. Pro mě by nyní bylo ideálním stylem nakupování toulat se starobylými uličkami ve městě, tu a tam vkročit do obchodu s potravinami nebo knihami, a to vše bych zakončila návštěvou příjemné čajovny. Navzdory změnám v nákupních schématech je stále v Británii spousta míst, kde se dá takto nakupovat. Centra regionů jako Bath nebo jakékoliv katedrální město jsou perfektními místy pro předvánoční nákupy s atmosférou a zachovaným historickým dědictvím.

V současnosti nakupuji své oblečení v pěti obchodech, které jsou u moře nedaleko od sebe, a kde mohu nakupování prostřídat pozorováním lodí. Všechny tyto obchody jsou britské a jsou kombinací tradice, kreativity, kvality a "nositelnosti" oblečení. I proto jsem ráda, že Britské velvyslanectví tento měsíc propaguje nakupování britských značek.

Mezi britskými obchodníky v České republice jsou přední designerské značky, obchodníci s vysoce kvalitním "business" oblečením i rodinné značky, na které je spolehnutí. Chceme britským obchodníkům pomoci objevit český trh a českým zákazníkům chceme představit naše značky. Do Vánoc zbývá k nakupování 15 dní (nepočítám neděle), a proto mi dovolte citovat z nedávného rozhovoru ve Financial Times: "Vánoční dárky by měly být krásné a užitečné. " Britští obchodníci zde nabízejí dárky, které jsou i krásné i užitečné a které si může dovolit každý.

Tady vám nabízím vánoční nákupní seznam pro Prahu složený z britských produktů a značek: ponožky, pletené zboží, sýry a vánoční dezert (Christmas pudding) z Václavského náměstí, klasické romány z Opletalovy ulice, hedvábná kravata a smokingový pás z pasáže Myslbek, mýdlo a krém na ruce z ulice Na Příkopě, kultovní šátek z Pařížské ulice a vybraný parfém z nedalekého krásného suterénního obchodu, marmeláda a vánoční likér z Národní třídy. Potom naskočte na tramvaj do Dejvic a kupte klobásky, slaninu a krocana na tradiční britskou vánoční večeři.

Nebo ještě lépe, aniž bych jmenovala, briská vlajková loď mezi obchody nabízí vynikající šálek anglického čaje pro unavené vánoční nakupující.

Tak ať se vám na Vánoce hezky nakupuje!


Shopping is GREAT Britain: 15 Shopping Days to Christmas

I'm not a natural shopper. My earliest retail memories are a baker with his basket at the kitchen door and a tiny village sweet shop with shelves full of glass jars. I was glad that my mother made our clothes at home and that the weekly grocery box was delivered, or collected by my father on his way home from work.

In 1980s Moscow Soviet families struggled with food shortages. But even for a shopaphobe like me, trips to the shops could be an interesting experience. I still use buckets and badminton rackets acquired on those expeditions. Embassy book buying was an adventure too, as we snapped up new publications. Even today I have to curb the instinct to buy three copies of interesting books.

Turnover and 'footfall' statistics suggest most people enjoy large shopping malls and department stores more than I do. My ideal shopping trip now would be to wander though old city lanes, popping into grocery and book stores, and finishing up in a nice tea shop. Despite changing retail patterns there are still many places to do this across the UK. Provincial centres like Bath or any Cathedral city are perfect for a pre-Christmas shopping trip with atmosphere and heritage.

These days I usually buy my clothes from five shops, situated fifty yards apart and by the sea, where I can vary the 'experience' by watching boats. All British, they blend tradition, creativity, high quality and 'wearability'. So I’m happy that the Embassy is promoting British shopping this month.

UK retailers in the Czech Republic range from premier designer brands through top quality business wear to reliable family favourites. We want to help more British retailers discover the Czech market and give customers here the chance to get to know our brands.
With 15 shopping days to Christmas (not counting Sundays) I quote a recent Financial Times interview: ‘Christmas gifts should be beautiful and useful’. British retailers here offer gifts suiting all pockets that are both.

Here's an all British Prague Christmas shopping list. Socks, knitwear, cheese and Christmas pudding from Wenceslas Square, classic novels from Opletalova, a silk tie and cummerbund from Myslbek, stocking filling soap and hand cream from Na Prikope, an iconic scarf from Parizka and exquisite perfume from a pretty basement nearby, marmalade and Christmas spirits from Narodni Trida. Then hop on the tram to Dejvice to pick up sausages, bacon and turkey for a traditional British Christmas dinner.

Better still, without naming names, at least one British flag ship store in central Prague offers a great British cup of tea for the foot weary Christmas shopper.

Merry Christmas shopping!