Včerejší vynesení rozsudku Alexeji Navalnému komentovala ruská novinářka Tania Felgengauer (@t_felg) na Twitteru následujícími slovy: 2 roky a 8 měsíců ve vězení určil Vladimir Putin svému hlavnímu politickému oponentovi za to, že ho nedokázal zavraždit. Takový je prezident Ruské federace.




Úryvky ze závěrečné řeči Alexeje Navalného:


Rád bych začal posouzením právní otázky, která se mi zdá být hlavní a v tomto jednání poněkud opomenutá. Všechno to vypadá trochu podivně. Dvě osoby sedí vedle sebe a jedna říká: pojďme zavřít Navalného za to, že chodil na kontroly ve čtvrtek a ne v pondělí. Druhá říká: pojďme Navalného zavřít za to, že když se probral z kómatu, nehlásil se u nás na inspekci.
Chtěl bych ale říct pár slov o takovém menším kostlivci ve skříni této místnosti (…) — v zásadě jde o to, dostat mě do vězení na základě soudního řízení, v kterém jsem už byl uznaný za nevinného a které už bylo prohlášeno za vykonstruované.
Pokud otevřeme libovolnou učebnici trestního práva, a já doufám, že jste to párkrát v životě udělali, uvidíme, že Evropský soud pro lidská práva je součástí i ruského soudního systému, neboť Rusko je členem Rady Evropy. A jeho rozhodnutí jsou závazná. Poté, co jsem prošel všechna nezbytná stádia soudního procesu, obrátil jsem k Evropskému soudu a ten došel k závěru, zformulovanému černé na bílém, že nedošlo dokonce ani ke skutkové podstatě trestného činu.
Takže soudní řízení, kvůli kterému se nacházím v této divné kleci, je kompletně vykonstruované. Navíc Ruská federace částečně toto rozhodnutí uznala. Dokonce mi vyplatili finanční kompenzaci jako výraz souhlasu s výnosem Evropského soudu.
Přesto můj bratr seděl tři a půl roku ve vězení za obvinění, která prohlásil za vykonstruovaná soud platný na území Ruska. Já jsem odseděl rok v domácím vězení. Týden před vypršením podmínky mě zatkli, přivezli měl k Simonovskému soudu a bez obhajoby, s vnuceným přiděleným advokátem, mi podmínku prodloužili ještě o rok.
Uznali mě za nevinného, skutkovou podstatu trestného činu nenašli. A přesto náš stát s maniakální úporností požaduje, aby mě zavřeli.
Někdo si moc přeje, abych nemohl na území naší země udělat ani krok poté, co jsem se vrátil jako svobodný člověk. A my víme, kdo to je, víme, proč se to stalo. Příčinou toho všeho je nenávist a strach jednoho člověka, který žije v bunkru a kterého jsem smrtelně urazil tím, že jsem přežil poté, co se pokusili mě na jeho příkaz zabít.

Hlavní na tomto procesu není ale to, čím skončí pro mě, jestli mě zavřou nebo nezavřou. Není koneckonců těžké zavřít mě za to či ono. Děje se to ale hlavně proto, aby se nahnal strach obrovskému množství lidí. Tak to funguje. Jednoho zavřou, aby vyděsili milióny.
Hlavní, co chci říct: velmi doufám, že si tenhle proces lidi nevyloží jako signál, že se mají víc bát. Není přece pravda, že je to demonstrace síly - celá Národní garda (založená 2016 na základě vojsk ministerstva vnitra, pozn. TG), tahle klec - to je výraz slabosti. Ani milióny ani stovky tisíc lidí zavřít nelze. Velice doufám, že si to lidé budou čím dál víc uvědomovat. A až si to uvědomí, a ten okamžik nastane, pak se to všechno rozsype. Protože nedokážete zavřít celou zemi, všechny ty lidi, které jste zbavili perspektiv, budoucnosti, kteří žijí v jedné z nejbohatších zemí a nemají z celého národního bohatství vůbec nic. Vyzývám všechny, aby se nebáli.

Stává se, že bezpráví a zvůle tvoří základ politického systému. Což je hrozné. Ale ještě horší je, když si bezpráví a zvůle oblékají šaty prokurátora a berou si soudcovský talár. V takovém případě je povinností každého člověka nepodřizovat se takto převlečeným zákonům. To, co je za vámi a uvnitř vás, je zvůle a bezpráví. A povinností každého člověka je nepodřizovat se vám, nepodřizovat se takovým zákonům.
Vystupovat proti nim ze všech sil. Já se o to podle svých sil snažím a budu v tom pokračovat. Nehledě na to že teď, kdy jsem se ocitl pod totální kontrolou lidí, kteří rádi na všechno mažou chemické zbraně, za můj život asi nikdo nedá ani zlámanou grešli. Ale i v této chvíli a z tohoto místa říkám, že proti vám budu bojovat a vyzývám i všechny ostatní, aby se vás nebáli a aby dělali všechno pro to, aby zvítězil zákon a ne ti, kdo jsou převlečení do taláru.
Vítám všechny, kdo bojují a nebojí se, všechny čestné lidi. Jsem vděčný spolupracovníkům z Fondu pro boj proti korupci, kteří jsou věznění. Vítám všechny ostatní lidi, kteří vycházejí do ulic. Protože oni mají stejná práva jako vy. Protože jim naše země patří ve stejné míře, jako všem ostatním. My jsme také občané a požadujeme normální soudnictví, normální zacházení, možnost účastnit se voleb a rozdělování národního bohatství.
V Rusku je teď hodně dobrých věcí a to nejlepší, to jsou všichni ti lidé, kteří se nebojí, kteří neklopí oči, nedívají sa na podlahu a kteří nikdy naši zemi nepřenechají hrstce prodejných úředníků, kteří se rozhodli vyměnit naši vlast za svoje paláce, vinohrady a akvadiskotéky.
Požaduji okamžité osvobození, okamžitou svobodu pro sebe a ostatní vězněné. Neuznávám tohle představení, je naprosto lživé, není v souladu se zákonem. Děkuji.