Úchylné přechylování?

24. 08. 2018 | 08:41
Přečteno 4327 krát
Ženy se rodí obvykle s "-ová" na konci příjmení, ale později, když začnou rozum brát, se ptají proč. Tedy některé. Přechylování příjmení je vděčné mediální téma.

Čas od času, v okurkové sezóně minimálně jednou, se rozvíří téma, zda přechylovat nebo nepřechylovat příjmení, případně kdy a jak. Názory se různí, leč zelený a košatý je strom praxe. Nejraději jsem měl, když české moderátorky Emma Smetana a Tereza Robinson hovořily o paní Albrightové, Merkelové nebo Obamové. Ale celkem chápu, že ženám vadí podřízenost jménu otce nebo manžela, či ztráta rodného příjmení. Některé ženy to řeší tak, že si rodné příjmení ponechají rovnou, nebo jako prostřední a nepřechýlené. Kdyby si slečna Buřtová vzala pana Guláše, mohla by se pak jmenovat Buřt Gulášová.

Co třeba využít islandský patronymický model a tím se úplně zbavit příjmení? Islanďani mají sopky, jejichž jméno nelze vyslovit. Asi proto pořád vybuchují (ty sopky). Islanďani nemají příjmení. Asi ho nepotřebují, žije jich na ostrově pár a všichni se znají. Něco, co na Islandu trochu plní funkci dědičného rodového příjmení, se vytváří z křestního jména otce. Ale nedědí se, ani se nemění při sňatku. Já bych se tedy po otci jmenoval Michael Jaromírason a mé dcery pak příjmením Michaeladottir, vlastně česky Michaeladcera. Jenže tím bychom si naběhli ještě víc. Pohlavnost by zůstala, a ještě by došlo k totálnímu zmatení. Časem by se totiž počet tzv. příjmení redukoval na počet mužských křestních jmen krát dva. Naše úřady by to rozhodně nezvládly.

Zrušením přechylování příjmení se erotičnosti češtiny nezbavíme. Ona už taková prostě byla odjakživa. V předchozí větě jsou hned tři slova jaksi pohlavně specifická. Co naplat, že nepřechýlíme jméno nějaké slečně či paní. Že jde o ni, a ne o něj, bude stejně okamžitě jasné. Jenom to bude znít divně. "Novák přišla celá uřícená, Novák na ni čekal." Přechýlené příjmení se skloňuje, nepřechýlené nikoliv, což může vést k větám typu: "Bez Novákové a Horák to nebylo ono", rozuměj: Bez Novákové a původně Horákové. Vědět, o jaké jde pohlaví, se docela hodí. Překladatelé z angličtiny či jiných neerotických jazyků by mohli vyprávět.

Ivan Mládek by musel hodně zapracovat na svém známém textu, aby se dal i nadále zpívat:

Dáša Novák a Stáňa Polák
řekly si, že půjdou dnes po obědě navštívit
kamarádku Procházka.
Totiž Lída Horák říkala, že Procházka
si včera zakoupila fantastickou halenku,
jaká není k sehnání.

A co teprve:
Děvčatům v tuto chvíli nezbývá nic jiného,
než se vrátit zase domů do svého,
k Procházka zajdou znovu pozítří,
je to hezká procházka.

Až se vdám, chtěla bych rozhodně přechýlené příjmení! A koho si bereš? Tomáše Petrů.

Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen korektně a slušně vedené debatě. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. V opačném případě se vystavujete riziku, že příspěvek administrátor odstraní z diskuse na Aktuálně.cz. Při opakovaném porušení kodexu Vám administrátor může zablokovat možnost přispívat do diskusí na Aktuálně.cz. Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů. Redakce Aktuálně.cz.

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Bobek Miroslav · Boudal Jiří · Brenna Yngvar · Bureš Radim C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Černý Jan · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Groman Martin H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrbková Lenka · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chlupáček Ondřej · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kohoutová Růžena · Kolínská Petra · Kopecký Pavel · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Maláčová Jana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Novotný Martin O Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Paroubková Petra · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Rath David · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vích Tomáš · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojta Vít · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zahumenská Vendula · Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy