Dopis tří republikánských senátorů "spojenci"

15. 09. 2020 | 15:55
Přečteno 2065 krát
Aneb jak vypadá doktrína omezené suverenity v novém oblečku.
Myslíte si, že to je v souladu s mezinárodním právem?
HRAJE se o cenu plynu i pro nás.




Harm Sievers, generální ředitel přístavu Mukran
Fährhafen Sassnitz GmbH Im Fährhafen 20
18546 Sassnitz / Neu Mukran
Německo

Fridjof Ostenberg, právní ředitel přístavu Mukran
Fährhafen Sassnitz GmbH Im Fährhafen 20
18546 Sassnitz / Neu Mukran
Německo

Vážení pánové, Sieversi a Ostenbergu:

Fährhafen Sassnitz GmbH provozuje přístav Mukran, který vědomě poskytuje významné zboží, služby a podporu pro projekt Nord Stream 2, včetně zajišťování plavidel pro tento projekt. Přístav Mukran ukládá potrubí Nord Stream 2 a zajišťuje plavidla pod vlajkou Ruska Fortuna (IMO: 8674156, MMSI: 273395690) a Akademik Cherskiy (IMO: 8770261, MMSI: 273399760) poté, co úředníci z Ruské federace veřejně a opakovaně uvedli, že mají v úmyslu použijte jedno nebo obě z těchto plavidel k dokončení projektu Nord Stream 2.

Tento dopis slouží jako formální právní upozornění, že toto zboží, služby, podpora a zajišťování rizik vystavují společnosti Fährhafen Sassnitz GmbH a Mukran Port, jakož i členy vaší správní rady, vedoucí pracovníky, akcionáře a zaměstnance, drtivým právním a ekonomickým sankcím, které naše vláda bude mít mandát ukládat. Tyto sankce zahrnují potenciálně fatální opatření, která obchodně i finančně odříznou společnost Fährhafen Sassnitz GmbH od Spojených států. Jediným odpovědným postupem je, aby společnost Fährhafen Sassnitz GmbH uplatnila smluvní možnosti, které má k dispozici, k ukončení těchto činností.

Existuje široká škála amerických sankcí a pokynů zaměřených na projekt Nord Stream 2, odrážející roky úsilí obou stran, obou komor a i vládních resortů a představující vládní konsenzus, že plynovod musí být zastaven.

20. prosince podepsal prezident Trump zákon o národní obraně (NDAA) pro fiskální rok 2020. Titul LXXV zákona, Zákon o ochraně energetické bezpečnosti Evropy z roku 2019 (PEESA), vyžaduje, aby prezident uvalil široké sankce na zahraniční osoby nebo společnosti zapojené do poskytování plavidel pro instalaci hlubinného potrubí pro projekt Nord Stream 2. Sankce jsou povinné a při jejich ukládání neexistuje žádný prostor pro uvážení.

Dne 15. července ministr zahraničí Pompeo oznámil, že USA považují podporu výstavby Nord Stream 2 za sankcionovatelnou podle článku 232 Zákona o boji proti americkým protivníkům prostřednictvím sankcí (CAATSA), který povoluje sankce vůči osobám nebo společnostem, které poskytují “ zboží, služby, ... nebo podporu „“ na stavbu ruských energetických exportních potrubí “, kterou nakonec vlastní Gazprom. Ve svědectví Senátnímu výboru pro zahraniční vztahy koncem téhož měsíce Sec. Pompeo potvrdil, že„ důvod, proč jsme provedl tuto změnu v tomto jazyce “, pokud jde o CAATSA, bylo to proto, že Spojené státy„ plně zamýšlí sankcionovat ty, které porušují ustanovení, která jsou v CAATSA i v jiných případech “, která zakazují účast v projektu Nord Stream 2.

23. července schválil americký senát verzi NDAA pro fiskální rok 2021. Návrh zákona objasňuje a rozšiřuje PEESA požadováním sankcí proti osobám nebo společnostem, které se zabývají jakoukoli činností kladení potrubí pro stavbu Nord Stream 2, která usnadňuje poskytování plavidla pro takové činnosti nebo pro ně poskytují pojištění nebo určité služby. Stejně jako v případě zákazů popsaných ve FY20 NDAA jsou sankce povinné a při jejich ukládání neexistuje žádný prostor pro uvážení.

Vaše služby pro lodě Fortuna nebo Akademik Cherskiy se jistě stanou sankcionovatelnými v okamžiku, kdy buď plavidlo ponoří potrubí do vody, aby postavilo plynovod Nord Stream 2, nebo se zapojí do jakékoli činnosti kladení potrubí související s projektem, ale vaše expozice se rozšíří na jakékoli činnosti související se zbožím, službami nebo podporou ropovodu. Zákon vyžaduje, aby označení „vydal prezident“.

Členům představenstva, vedoucím pracovníkům a akcionářům společnosti Fährhafen Sassnitz GmbH bude zakázán vstup do Spojených států a veškerý majetek nebo podíly na majetku, který mají v naší jurisdikci, budou zmrazeny. Zmrazeny budou také jakékoli nemovitosti nebo podíly na majetku, který má Fährhafen Sassnitz GmbH v jurisdikci Spojených států, stejně jako jakýkoli budoucí majetek, který spadá do naší jurisdikce, včetně transakcí, které procházejí naším finančním systémem. Ve skutečnosti bude všem americkým osobám a společnostem zakázáno účastnit se jakýchkoli transakcí s jakoukoli z těchto osob nebo se společností Fährhafen Sassnitz GmbH, včetně vývozu zboží prostřednictvím přístavu Mukran nebo dovozu zboží z přístavu Mukran, nebo pojištění lodí, které takové činnosti provádějí. Fährhafen Sassnitz GmbH a její členové správní rady, vedoucí pracovníci, akcionáři a zaměstnanci budou odříznuti od Spojených států. Tyto sankce nejsou jen povinné, ale také okamžité. Za určitých scénářů zákon uvažuje o dobách ukončení dobré víry, kdy byly okamžitě po přijetí sankcí ukončeny probíhající sankční činnosti. Ve vašem případě však na pozadí několika zákonů Kongresu a pokynů naší vlády a prohlášení Ruska, že hodlá k dokončení výstavby Nord Stream 2 použít Fortunu nebo Akademik Cherskiy, je těžké představit si jakékoli výjimky v dobré víře.

Americká vláda ví, že plynovod Nord Stream 2 je téměř dokončen, a považuje to za vážnou hrozbu pro evropskou energetickou bezpečnost a americkou národní bezpečnost. Investice a podpora plynovodu navíc představují rizika pro hygienu finančního systému USA a rizika pro reputaci pro všechny společnosti zapojené do souvisejících transakcí, včetně jakýchkoli amerických společností. Administrativa a Kongres a obě strany jsou jednotné ve svém závazku zajistit, aby plynovod zůstal nedokončený a tyto hrozby nebyly nikdy realizovány.

Ruská federace vyjádřila ochotu tolerovat sankce vůči svým lodím a společnostem za dokončení plynovodu Nord Stream 2. Ruští představitelé mají zato, že ekonomické a geopolitické přínosy plynovodu stojí za to. Rovněž věří, že suverénní imunita a surová ekonomická moc je izolují od potenciální právní odpovědnosti.

Výpočty, které musí společnost Fährhafen Sassnitz GmbH provést, se liší. Pokud budete i nadále poskytovat zboží, služby a podporu pro projekt Nord Stream 2, mimo jiné poskytováním služeb Fortuna a Akademik Cherskiy, zničili byste budoucí finanční životaschopnost vaší společnosti. Mezitím byste zdevastovali hodnotu svých akcionářů a určitě byste čelili miliardám dolarů v soudních sporech zahájených akcionáři za vaše porušení svěřenecké povinnosti.

Naléhavě vás žádáme, abyste podnikli okamžitá opatření, abyste těmto scénářům zabránili.

Blogeři abecedně

A Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kňapová Kateřina · Kohoutová Růžena · Kolaja Marcel · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novotný Martin · Novotný Vít O Obluk Karel · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Pfeiler Tomáš · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy