Vaclav Klaus a Evropa (v nemcine)

08. 01. 2011 | 12:38
Přečteno 4321 krát
Text pro DIE WELT

“Meine europäische Identität ist nicht sehr stark”
Vaclav Klaus auf Werbetour in Deutschland für sein kritisches Europabild

Von Hans-Jörg Schmidt

Prag, 8.1.2011 - Der begeisterte Skifahrer Vaclav Klaus hatte sich einst auch bei einem
Amerika-Besuch die Bretter untergeschnallt. Als ihn ein junger Amerikaner auf
der Piste fragte, woher er denn komme, antwortet Klaus für seine Verhältnisse
sehr ungewöhnlich: “Aus Europa.” Klaus meinte, sicher nicht zu Unrecht, mit dem
Begriff “Tschechische Republik” wisse der Amerikaner womöglich nichts
anzufangen.

Als “Europäer” sieht sich der tschechische Präsident in Wahrheit erst an letzter
Stelle: “Ich bin ein Prager, ein Tscheche, auch ein Mitteleuropäer. Diese drei
Identitäten sind stärker als die europäische. Diese wird von den Eurokraten in
Brüssel künstlich gefördert. Authentisch ist das nicht.“

Diese Haltung durchzieht alle Auftritte, Interviews und Vorträge, die von Klaus
in den vergangenen Jahren zum Thema Europa nachzulesen waren. Jetzt liegt eine
Sammlung deutschsprachiger Texte dazu vor, die in den Jahren 2005 bis 2010
entstanden. Klaus wird das Buch am kommenden Donnerstag (13.1.) im Marmorsaal
der Nürnberger Akademie vorstellen. Schon im Buchtitel wird der Tenor deutlich:
Er lautet nicht nur “Europa”. Klaus hat hinter “Europa” ein dickes Fragezeichen
gesetzt.

Dass der Prager Burgherr in vielem, was den Kontinent betrifft, eine andere
Auffassung hat als die meisten seiner Kollegen in anderen europäischen Ländern,
wurde am sichtbarsten, als es um den EU-Reformvertrag von Lissabon ging.
Natürlich bereitete es dem 69-Jährigen auch Vergnügen, mit seiner Unterschrift
alle anderen bis zum Schluss warten zu lassen; das gehört zu seinem ausgeprägten
Ego. Aber es wäre zu kurz gegriffen, Klaus auf diese narzistische Haltung zu
reduzieren. Den Präsidenten treibt tatsächlich die Angst vor einem “immer
engeren Europa” um, einem Europa “auf der Grundlage des Supranationalismus”. Und
die Angst davor, dass der “tschechische Würfelzucker im europäischen Kaffee”
einfach so aufgelöst werden könnte. Und - so muss man hinzufügen - dass er
selbst damit als nationaler Präsident weiter an Einfluss verlieren würde.

Klaus verfolgt ein anderes Europabild: eines, in dem die souveränen nationalen
Regierungen der souveränen Nationalstaaten zusammenarbeiten. Er unterscheidet
zwischen der “Unifizierung”, wie sie von Brüssel und den “EU-Fanatikern”
betrieben werde, sprich einer politischen Integration, und der von ihm
bevorzugten “Marktintegration”, der freiheitsstärkenden Liberalisierung, der
Öffnung. Vor der politischen Integration habe er “wirklich Angst”. Lissabon
bedrohe Freiheit und Prosperität.

Skeptisch, um es vorsichtig zu formulieren, steht Klaus auch dem Euro gegenüber.
Auch in dieser Hinsicht ist seine Einstellung seit langem konsistent, was ihm -
in diesem konkreten Fall - den Beifall nahezu aller Tschechen einträgt. Die
hängen dem Präsidenten gläubig an den Lippen, wenn er das derzeitige Desaster in
Griechenland und anderswo anspricht und drei Kreuze schlägt, weil Tschechien
sich - nicht zuletzt seiner eigenen ökonomischen Weitsicht - seine Krone bislang
bewahrt habe. Für Klaus ist die Währungsunion “formal gescheitert”. Eine
Währungsunion, sagt er, “hat ökonomischer und politische Voraussetzungen. In
Deutschland waren vor zwanzig Jahren die ökonomischen Bedingungen nicht gegeben,
aber sehr wohl die politischen, denn die Deutschen wollten wieder in einem Staat
leben. In Europa gibt es ähnliche politische Voraussetzungen nicht.”

Klaus treibt die große Sorge um, dass die derzeitige Euro-Krise ausgenutzt wird,
um die “Unifizierung” noch weiter voranzutreiben. Es sei bereits zu viel
politisch in des Euro-Projekt investiert worden, um es jetzt scheitern zu
lassen. “Aber die Kosten dafür werden sehr hoch sein.“ Dazu zählt Klaus eine
europaweite Regulierung der Finanzmärkte, wie Deutschland und Frankreich sie
wollen, die er jedoch strikt ablehnt.

Spätestens beim Thema “Solidarität” mit den Euro-Wackelkandidaten kann Klaus
auch auf Einverständnis der deutschen Leser seines “Europa”-Buches hoffen: Es
gibt derzeit nur eine Lösung - den Transfer von Steuergeldern aus anderen
Ländern der Währungsunion. “Aber”, so fügt er hinzu, “warum sollen die deutschen
Steuerzahler Griechenland subventionieren? Das ist eine ganz legitime Frage.“

Dass Klaus bei seinem Nürnberg-Besuch nicht nur sein im Augsburger
Context-Verlag erschienenes Europa-Buch vorstellt, sondern auch mit Honoratioren
der Stadt und der Region zusammentreffen wird, gehört zum üblichen Protokoll
einer solchen Visite. Regionale Zusammenarbeit oder gar die in Euroregionen,
sind eigentlich nicht sein Ding. Sie passen nicht in sein Bild vom
nationalstaatlich geprägten Kontinent.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy