Nekrolog Jiri Dienstbier (v nemcine)

09. 01. 2011 | 13:17
Přečteno 3931 krát
Text pro DIE WELT, 10.1.2011

Der Minister, der noch heizen musste
Tschechien und Europa trauern um Jiri Dienstbier

Von Hans-Jörg Schmidt

Prag - Es gibt wenige Fotos, die sich ins Gedächtnis der Menschen für lange Zeit
einprägen. Zu ihnen gehören die, auf denen der tschechoslowakische Außenminister
Jiri Dienstbier mit seinem deutschen Kollegen Hans-Dietrich Genscher mit einem
Bolzenschneider den Stacheldrahtzaun an der Grenze durchschneidet. Im Dezember
1989 markierten sie damit symbolisch das Ende des Eisernen Vorhangs.

Dienstbier war seinerzeit noch ganz frisch in seinem Amt. Er konnte es nicht
einmal richtig ausfüllen. Bis zu seiner Ernennung nämlich hatte er als Heizer
arbeiten müssen. Die Firma, in der Dienstbier zuletzt heizte, konnte nicht so
rasch einen Ersatz finden. Also marschierte der frisch gebackene Minister noch
ein paar Tage an seine alte Wirkungsstätte.

Schon 1985/86 hatte Dienstbier heimlich in einer Heizungsanlage seine
Vorstellungen von der Überwindung der Blöcke, von der Vereinigung Europas und
Deutschlands und vom Entstehen eines demokratischen politischen Systems in
Osteuropa niedergeschrieben. “Es war eine denkbar schlechte Zeit fürs
Bücherschreiben” erinnerte er sich. “Ich war in jenem Jahr Sprecher der Charta
77 und stand dementsprechend unter verstärkter Kontrolle der Geheimpolizei. Eine
Kopie jeder geschriebenen Seite musste ich sofort verstecken. ‘Sie’ konnten
einen nämlich durchaus in unpassenden Augenblicken überraschen.“

Das, was Dienstbier Mitte der 1980er Jahre zu Papier brachte, waren für ihn
damals “lächerliche Visionen dissidentischer Träumer”. Und nun plötzlich wurden
diese Träume von den Ereignissen selbst übertroffen, wurde Dienstbier einer der
prägenden Akteure. Es kann so auch nicht verwundern, dass bei vielen seiner
einstigen Weggefährten Fassungslosigkeit und Trauer aufkamen, als sie vom Tod
des 73-jährigen Dienstbiers am Samstag erfuhren.

Hans-Dietrich Genscher würdigte ihn gegenüber der WELT und dem großen Prager
Internetportal Aktualne.cz als einen “großen Freund”, durch dessen Tod “nicht
nur die Tschechische Republik, sondern ganz Europa ärmer geworden” sei.
Dienstbier sei ein “überzeugter Europäer” gewesen, “der sich zudem sehr um die
Verständigung zwischen Deutschen und Tschechen verdient gemacht hat.”

In Tschechien wurde nicht nur Dienstbiers Rolle aus Außenpolitiker gewürdigt.
Sein enger Weggefährte Vaclav Havel erinnerte unter anderem an die Zeit
gemeinsamer Haft unter den Kommunisten: “Er hat uns auch in den schlimmsten
Zeiten dort immer mit seiner guten Laune aufgemuntert. Ich habe von seiner
Krebserkrankung gewusst, bin aber dennoch von seinem Tod sehr überrascht.”
Seinen Respekt mochte Dienstbier auch Präsident Vaclav Klaus nicht versagen, der
zwar betonte, dass sie beide häufig unterschiedliche Ansichten hatten, der
Verstorbene aber in seiner Erinnerung stets ein “Gentleman” bleiben werde.

Dienstbier hatte eine typische Dissidentenkarriere hinter sich, als er in sein
Amt kam: aus beruflicher Notwendigkeit trat er der KP bei, erweiterte als
Auslandskorrespondent des Radios unter anderem in den USA seinen Gesichtskreis,
erlebte verbittert das gewaltsame Ende des Prager Frühlings, kehrte aus
Pflichtgefühl und mit dem Willen, zu retten, was zu retten ist, in die Heimat
zurück, wurde verfolgt, immer wieder verhaftet, in finanzielle Not und Isolation
gedrängt. Doch er engagierte sich immer neu, in Menschenrechtsgruppen, der
Charta 77 oder als Autor für Untergrundzeitungen. Seine frühere
KP-Mitgliedschaft wird ihm zum Verhängnis bei den Wahlen in den 1990er Jahren,
als der Antikommunismus pauschalisierende Züge annimmt. Später sollen auch noch
Vorwürfe die Runde machen, er habe für die Prager Stasi gearbeitet, was er
entrüstet zurückweist.

Als Dienstbier 1992 als Außenminister ausscheidet, hat er viel vollbracht. Er
sitzt unter anderem der Tagung in Prag vor, auf der der Warschauer Vertrag
beerdigt wird und fördert maßgeblich den KSZE-Prozess. Zu seinen
Lebensleistungen zählt die Arbeit als Menschenrechtsbeauftragter für das frühere
Jugoslawien, wo er immer wieder unbequem dem Westen Versagen vorwirft. In
Tschechien selbst erlebt er in den letzten Jahren ein Comeback, saß bis zu
seinem Tod als Parteiloser für die Sozialdemokraten im Senat, der zweiten Kammer
des Parlaments.

Die Deutschen können sich glücklich schätzen, Dienstbier als Partner gehabt zu
haben. Nicht nur wegen seines frühen Eintretens für die Wiedervereinigung. Er
setzte sich immer auch kritisch mit der Vertreibung auseinander. “Die Wahrheit
muss man immer sagen können”, begründete er das, “auch wenn es unpopulär ist.”

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy