Žádná šance na nudu (jen v nemcine)

01. 12. 2011 | 16:28
Přečteno 4684 krát
jeste jednou: Seehofer v Praze

Keine Chance für tschechisch-bayerische Langeweile

Beziehungen seien dann gut, wenn sie Langeweile verbreiteten, sagte scherzhaft Tschechiens Premier Petr Necas beim Besuch des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer in Prag. Wenn Seehofers sächsischer Kollege Stanislaw Tillich an der Moldau sei, krähe kaum ein Hahn danach. Das würde er sich auch für tschechisch-bayerische Treffen wünschen.

Das Bonmot des Prager Regierungschefs ging ein bisschen ins Leere. Erstmals seit ewigen Zeiten gab es auf einer tschechisch-deutschen Pressekonferenz keine einzige Frage nach dem ewigen Reizthema – den Benes-Dekreten. Beherrschend waren Fragen nach Zukunftsthemen: wie lange noch wird man auf vernünftige Zugverbindungen zwischen Prag und Nürnberg beziehungsweise München warten müssen, war eine davon. Necas selbst hatte ein zweites Thema vorgegeben: der Ausbau von Temelin, den er nicht hinter dem Rücken der Nachbarn voran treiben wolle, sondern in Diskussion mit ihnen.

Es ist gut so, dass diese Zukunftsthemen zwischen den Nachbarn beherrschend werden. Auch wenn in Seehofers Begleitung eine große Delegation der Sudetendeutschen war, kam diese nicht, um Forderungen zu stellen.
Den Vertriebenen ist nicht entgangen, dass die tschechische Gesellschaft längst intensiv begonnen hat, auch die alles andere als ruhmreichen Kapitel ihrer eigenen Vergangenheit zu hinterfragen. Und dass es dazu keines Drucks aus München bedarf. Das stille Gedenken an Orten tschechischen Leidens in Lidice oder Theresienstadt, die ehrliche Betroffenheit Seehofers und seiner sudetendeutschen Begleiter dort, dürfte allerdings der innertschechischen Geschichtsaufarbeitung gut tun.

Die wirklichen Streitthemen liegen in der Tat heute woanders. Da ist zum einen die Atompolitik. Während die Deutschen nach Fukushima Atommeiler als Teufelszeug ansehen und massiv auf erneuerbare Energien setzen wollen, glaubt Tschechien, ohne Kernkraft nicht leben zu können. Necas weiß, dass er damit zahlreiche Deutsche vor allem im Grenzgebiet zu Tschechien gegen sich aufbringt. Die Begleitumstände des jüngsten Transports radioaktiven Abfalls aus Frankreich ins niedersächsische Gorleben zeigten, dass die Deutschen es ernst meinen mit ihrer Abkehr vom Atomstrom und allem, was dazu gehört. Da macht es sich besser, man versucht den Nachbarn seine Sicht der Dinge zu erläutern, statt sie vor vollendete Tatsachen zu stellen. Seehofer nahm das Angebot seines tschechischen Kollegen dankbar an. Er weiß, dass er hier Flagge zeigen muss, stehen doch in Bayern 2013 Landtagswahlen an, bei denen die Atomkraft und Temelin vor der bayrischen Haustür ein heißes Thema werden könnten. Seehofer nannte es „sympathisch“, dass die Tschechen nicht nur an sich denken, sondern auch die Sicherheit der Nachbarn im Auge behalten wollen, obwohl sie dazu nicht verpflichtet seien.

Bleibt abzuwarten, ob den Deutschen ähnlich Sympathisches einfällt, wenn die Zunahme deutschen Ökostroms das tschechische Stromleitungsnetz vor ernsthafte Probleme stellen sollte. In Prag fragt man zurecht, wer eigentlich die Rieseninvestitionen aufbringen soll, um dieses tschechische Netz dafür fit zu machen.

Die maroden Verkehrsverbindungen sind ein weiteres Thema, das bewegt. Es mutet aberwitzig an, dass man heutzutage auf der Schiene zwischen München und Prag nur im Schneckentempo voran kommt. Das ist nicht nur für Privatreisende lästig. Es behindert auch gegenseitige Investionen, die ansonsten ja hoch willkommen sind. Hier muss dringend Abhilfe her.

Spannend dürfte schließlich sein, wie sich die Bayern und die Tschechen künftig zum Thema Nummer eins stellen – der Schuldenkrise in Europa. Westlich des Böhmerwaldes entgeht nicht, dass man in Prag bislang nur wenig Lust verspürt, etwas zur Lösung des derzeitigen europäischen Kardinalproblems zu tun.

Probleme gibt es also reichlich zwischen den Nachbarn, Langeweile wird nicht aufkommen. Schön aber, dass zwischen Prag und München nicht mehr nur „verschüttete Milch“ aus der Protektorats- und Nachkriegszeit beklagt wird.

Aus: Landeszeitung für die Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy