Učí milovat válku
K příspěvku Respektu Alie Kendžealievy, krymsko-tatarské básnířky, obviněné ruskými úřady za rehabilitaci nacismu.* Zde jsou její gnomické verše, chcete-li řádky.
Alie KENDŽE-ALI
xxx
Učí milovat válku.
Zapomínat na tragédii,
nemodlit se za duše nešťastných,
nechránit tento křehký mír.
Učí milovat válku.
Radovat se, že byla.
Nosit vojenskou uniformu,
pyšnit se jí v písních a tancích.
Pořádat oslavy.
Kolik jich odešlo na Věčnost
lidských Vesmírů?
Těšit se z jejich odcházení.
Věčnost nepřijímá
oslavující.
Věčnosti
jsou zapotřebí
věřící.
2. 5. 2018
Pracovní překlad pro facebook – hchr
*https://www.respekt.cz/denni-menu/krymsko-tatarska-basnirka-byla-za-antivalecne-verse-obvinena-z-rehabilitace-nacismu
Alie KENDŽE-ALI
xxx
Učí milovat válku.
Zapomínat na tragédii,
nemodlit se za duše nešťastných,
nechránit tento křehký mír.
Učí milovat válku.
Radovat se, že byla.
Nosit vojenskou uniformu,
pyšnit se jí v písních a tancích.
Pořádat oslavy.
Kolik jich odešlo na Věčnost
lidských Vesmírů?
Těšit se z jejich odcházení.
Věčnost nepřijímá
oslavující.
Věčnosti
jsou zapotřebí
věřící.
2. 5. 2018
Pracovní překlad pro facebook – hchr
*https://www.respekt.cz/denni-menu/krymsko-tatarska-basnirka-byla-za-antivalecne-verse-obvinena-z-rehabilitace-nacismu
Vondráček papouškuje Lavrova, Babiš štve "naše lidi" proti uprchlíkům. Kreml tleská
"Nejste v kondici." Vondráček to od Pekarové schytal už ve studiu. To byl jen začátek
Jak drahé bude máslo ve válce? To je otázka!
Fiala II slibuje platy jako v Německu, babišuje a trumpuje. Ale není Babiš ani Trump
Bezpodmínečná podpora Ukrajiny je klíč k míru. Američané to už pochopili
