Dolínek a Orwell
Výpisky z četby.
„Nepoužívejme prosím termín bourání, je to opravdu nahrazování mostu mostem. Takto je to formulováno v zadání, že most bude uzavřen až v okamžiku, kdy bude odstraňován a stavebně nahrazován dalším.“
„Ty nedovedeš newspeak skutečně ocenit, Winstone,“ řekl Syme téměř smutně. „I když jej užíváš, myslíš stále v oldspeaku. Sem tam si přečtu tvé věci, co píšeš do Timesů. Jsou docela dobré, ale jsou to překlady. Srdcem stále ještě lpíš na oldspeaku s celou jeho vágností a zbytečnými významovými odstíny. Nechápeš, jaká krása je v ničení slov. Víš, že newspeak je jediný jazyk na světě, jehož slovní zásoba se každým rokem zmenšuje?“
„Nepoužívejme prosím termín bourání, je to opravdu nahrazování mostu mostem. Takto je to formulováno v zadání, že most bude uzavřen až v okamžiku, kdy bude odstraňován a stavebně nahrazován dalším.“
„Ty nedovedeš newspeak skutečně ocenit, Winstone,“ řekl Syme téměř smutně. „I když jej užíváš, myslíš stále v oldspeaku. Sem tam si přečtu tvé věci, co píšeš do Timesů. Jsou docela dobré, ale jsou to překlady. Srdcem stále ještě lpíš na oldspeaku s celou jeho vágností a zbytečnými významovými odstíny. Nechápeš, jaká krása je v ničení slov. Víš, že newspeak je jediný jazyk na světě, jehož slovní zásoba se každým rokem zmenšuje?“