Farmaceutické firmy ze SRN zkoušely léky v NDR
Koncem minulého roku se zvláště média v bývalé Německé demokratické republice zabývala tím, že léta západní farmaceutické firmy zkoušely léky na nic netušících obyvatelích NDR. Teprve teď vyžadují politici důkladné vyšetření tohoto zřejmě pravdivého podezření, které považují za skandální a tlačí na to, aby firmy, které se na tom podílely, byly potrestány. Je pravděpodobné, že podnikatelé, kteří byli do tohoto skandálu zapleteni, budou muset platit poškozeným odstupné, napsal zpravodajský týdeník Der Spiegel.
Šlo o špinavý obchod, který ale přinášel socialistické části Německa miliony západních marek. Podle dokumentu, který odvysílal první program veřejnoprávní televize ARD s odvoláním na deník Tagesspiegel, který zase citoval stanici MDR, tedy Mitteldeutschen Rundfunk a který vycházel navíc z nově objevených dokumentů nalezených v archivu bývalého ministerstva zdravotnictví Německé demokratické republiky, se na tomto nelidském zacházení s občany podílelo padesát firem z Německé spolkové republiky. Tyto firmy mezi lety 1983 až 1989 testovaly 165 medikamentů a za studii jednoho léku dostala Německá demokratická republika až 860 000 západních marek, což mohlo dohromady činit až 142 milionů západních marek. Zatím je podle Spiegel-Online prokázáno, že minimálně v sedmi případech pacienti, na kterých se léky zkoušely, o tom ani nevěděli.
Podle deníku Tagesspigel se tyto testy prováděly i v nemocnicích. Christoph Bergner, který je v německé spolkové vládě pověřen záležitostmi bývalé Německé demokratické republiky, má dohlížet na to, aby se toto velmi závažné podezření vyšetřilo a vyvodily se z něj důsledky.
Vládní zmocněnec řekl pro deník Mitteldeutsche Zeitung, který vychází v Halle, tedy na bývalém území NDR, že by se mělo začít s trestním stíháním firem, které se na tom podílely, a dodal: „Experimenty prováděné na lidech bez jejich souhlasu představují velký skandál. A nedovedu si představit, že případy, které nyní vzbudily takové pohoršení, by mohly být v souladu s německým právem.“ Takový případ vyvolává zvláště v Německu velký rozruch hlavně proto, že starším ročníkům připomíná experimenty, které nacisté prováděli na lidech v koncentračních táborech a o kterých se hovořilo při Norimberském procesu po válce.
Současně ale pan Bergner prosazuje, aby německá justice při posuzování těchto případů brala zřetel na rozdílné poměry v Německé spolkové republice a v bývalé Německé demokratické republice. Zatímco západoněmečtí lékaři a farmaceutické firmy by měly nést za toto nelidské zacházení plnou trestnou odpovědnost, mělo by se vědět, že lékaři z NDR byli v úplně odlišné situaci a často mohli být rádi, že pro své pacienty vůbec nějaké léky měli k dispozici.
Generální sekretář FDP, tedy liberálů z Thüringenu, Patrick Kurth řekl, že zveřejněné zprávy ukazují na to, že mocenské hrátky bývalých stranických funkcionářů pánů Honeckera a dalších v Německé demokratické republice svými činy poškozovaly nejen občany a firmy na svém území, ale i v Německé spolkové republice. Pan Kurth žádá rovněž řádné vyšetření celého skandálního odhalení a klade i důraz na to, aby byla prošetřena spoluúčast Německé spolkové republiky na takovém nelidském zacházení. On se totiž domnívá, že podobné přeshraniční akce nemohly probíhat úplně bez vědomí spolkových úřadů nebo chce vědět, jak před těmito úřady byly podobné špinavé obchody maskovány, aby se nic takového nemohlo již nikdy opakovat ani v jiných zemích. Doslova řekl: „Obvinění se týká přímo jádra našeho společenského svědomí, a proto ho nesmíme – už vhledem k naší minulosti – jen tak lehce pominout.“ Pokud budou obvinění prokázána, liberálové navrhují, aby se vše nezastavilo jen u odškodnění obětí a soudního vyrovnání, ale aby se vyšetřováním zabývala i parlamentní komise v bundestagu.
Předseda Unie svazů obětí komunistické nadvlády pan Rainer Wagner řekl deníku Mitteldeutsche Zeitung: „V tomto případě si západoněmecká touha po zisku a východoněmecká bezskrupulóznost podaly ruce, a proto musí být všechny tyto případy do důsledku vyšetřeny.“
Za zmínku stojí, že i u nás se o podobných případech několikrát v médiích psalo, například, že v padesátých letech ministerstvo vnitra zkoušelo léky na vězních, ale nikdy – pokud je známo – se těmito případy naše policie nezabývala, ač jde rovněž o nelidské zacházení, protože se tak dělo bez svolení osob, na kterých se medikamenty zkoušely. Šlo tedy bezpochyby o trestný čin.
Psáno pro ČRo 6
Šlo o špinavý obchod, který ale přinášel socialistické části Německa miliony západních marek. Podle dokumentu, který odvysílal první program veřejnoprávní televize ARD s odvoláním na deník Tagesspiegel, který zase citoval stanici MDR, tedy Mitteldeutschen Rundfunk a který vycházel navíc z nově objevených dokumentů nalezených v archivu bývalého ministerstva zdravotnictví Německé demokratické republiky, se na tomto nelidském zacházení s občany podílelo padesát firem z Německé spolkové republiky. Tyto firmy mezi lety 1983 až 1989 testovaly 165 medikamentů a za studii jednoho léku dostala Německá demokratická republika až 860 000 západních marek, což mohlo dohromady činit až 142 milionů západních marek. Zatím je podle Spiegel-Online prokázáno, že minimálně v sedmi případech pacienti, na kterých se léky zkoušely, o tom ani nevěděli.
Podle deníku Tagesspigel se tyto testy prováděly i v nemocnicích. Christoph Bergner, který je v německé spolkové vládě pověřen záležitostmi bývalé Německé demokratické republiky, má dohlížet na to, aby se toto velmi závažné podezření vyšetřilo a vyvodily se z něj důsledky.
Vládní zmocněnec řekl pro deník Mitteldeutsche Zeitung, který vychází v Halle, tedy na bývalém území NDR, že by se mělo začít s trestním stíháním firem, které se na tom podílely, a dodal: „Experimenty prováděné na lidech bez jejich souhlasu představují velký skandál. A nedovedu si představit, že případy, které nyní vzbudily takové pohoršení, by mohly být v souladu s německým právem.“ Takový případ vyvolává zvláště v Německu velký rozruch hlavně proto, že starším ročníkům připomíná experimenty, které nacisté prováděli na lidech v koncentračních táborech a o kterých se hovořilo při Norimberském procesu po válce.
Současně ale pan Bergner prosazuje, aby německá justice při posuzování těchto případů brala zřetel na rozdílné poměry v Německé spolkové republice a v bývalé Německé demokratické republice. Zatímco západoněmečtí lékaři a farmaceutické firmy by měly nést za toto nelidské zacházení plnou trestnou odpovědnost, mělo by se vědět, že lékaři z NDR byli v úplně odlišné situaci a často mohli být rádi, že pro své pacienty vůbec nějaké léky měli k dispozici.
Generální sekretář FDP, tedy liberálů z Thüringenu, Patrick Kurth řekl, že zveřejněné zprávy ukazují na to, že mocenské hrátky bývalých stranických funkcionářů pánů Honeckera a dalších v Německé demokratické republice svými činy poškozovaly nejen občany a firmy na svém území, ale i v Německé spolkové republice. Pan Kurth žádá rovněž řádné vyšetření celého skandálního odhalení a klade i důraz na to, aby byla prošetřena spoluúčast Německé spolkové republiky na takovém nelidském zacházení. On se totiž domnívá, že podobné přeshraniční akce nemohly probíhat úplně bez vědomí spolkových úřadů nebo chce vědět, jak před těmito úřady byly podobné špinavé obchody maskovány, aby se nic takového nemohlo již nikdy opakovat ani v jiných zemích. Doslova řekl: „Obvinění se týká přímo jádra našeho společenského svědomí, a proto ho nesmíme – už vhledem k naší minulosti – jen tak lehce pominout.“ Pokud budou obvinění prokázána, liberálové navrhují, aby se vše nezastavilo jen u odškodnění obětí a soudního vyrovnání, ale aby se vyšetřováním zabývala i parlamentní komise v bundestagu.
Předseda Unie svazů obětí komunistické nadvlády pan Rainer Wagner řekl deníku Mitteldeutsche Zeitung: „V tomto případě si západoněmecká touha po zisku a východoněmecká bezskrupulóznost podaly ruce, a proto musí být všechny tyto případy do důsledku vyšetřeny.“
Za zmínku stojí, že i u nás se o podobných případech několikrát v médiích psalo, například, že v padesátých letech ministerstvo vnitra zkoušelo léky na vězních, ale nikdy – pokud je známo – se těmito případy naše policie nezabývala, ač jde rovněž o nelidské zacházení, protože se tak dělo bez svolení osob, na kterých se medikamenty zkoušely. Šlo tedy bezpochyby o trestný čin.
Psáno pro ČRo 6