Výzva Si Ťin-pchingovi: Dovolte Liou Siao-poovi umřít v kruhu rodiny a přátel v zahraničí
Jared Genser, právník působící v oblasti lidských práv na Kennedy School Harvardovy univerzity, obhájce politických vězňů v různých částech světa a zakladatel sdružení Freedom Now! se 10. července obrátil otevřeným dopisem na nejvyššího čínského představitele Si Ťin-pchinga s žádostí, aby dovolil umírajícímu Liou Siao-poovi odjet na léčení do ciziny. V podobném duchu se na generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny již dříve obrátilo 154 mositelů Nobelovy ceny v různých oborech, významní světoví sposovatelé, Amnesty International a další aktivisté a Liou Siao-poovi přátelé. Genserův dopis stručně a výstižně shrnuje podstatu problému, a proto ho níže uvádíme v plném znění.
Naléhavě žádám prezidenta Sia, aby dovolil Liou Siao-poovi a jeho ženě Liou Sia vycestovat z Číny do zahraničí, kde si přejí vyhledat lékařskou péči. Jako Liou Siao-poův právní zástupce jsem pro něj zařídil vše potřebné, včetně převozu a lékařského týmu, aby mohl vycestovat okamžitě po té, co oba dostanou povolení k odjezdu, jak vyžaduje naléhavost jeho stavu.
V žádném případě není pravda, že čínská vláda odmítá dovolit Liou Siao-poovi vycestovat ze zdravotních důvodů. Jak americký, tak i německý lékař, kteří ho navštívili, se shodli na tom, že je způsobilý cestovat do zahraničí, aby tam podstoupil léčbu a zdůraznili, že v zahraničí existují možnosti léčby, jaké v Číně nejsou dostupné.
Tato léčba by mohla Liou Siao-poovi prodloužit život o několik týdnů a lepší paliativní péče v zahraničí by zmírnila jeho bolesti. Liu sám opakovaně potvrdil, že si přeje vycestovat do zahraničí kvůli léčbě. Za těchto okolností by mělo být Liou Siao-poovi jako pacientovi vyhověno.
Pravou příčinou toho, proč čínská vláda odmítá vyhovět Liouovým přáním, je snaha znemožnit mu, aby byl v kontaktu s blízkými přáteli, příbuznými a mezinárodním společenstvím. Tím, že mu odmítá umožnit léčbu, která by mu prodloužila život, čínská vláda urychluje jeho smrt.
Prezident Si by se neměl obávat umírajícího muže a toho, co by možná tento muž řekl. Místo toho by měl tím, že vyhoví přání umírajícího muže, ukázat, jak je Čína silná.
DeníkReferendum 11. 7. 2017
Převzato z Initiatives for China
viz také Nový světový řad, Liou Siao-po a Charta 08
Naléhavě žádám prezidenta Sia, aby dovolil Liou Siao-poovi a jeho ženě Liou Sia vycestovat z Číny do zahraničí, kde si přejí vyhledat lékařskou péči. Jako Liou Siao-poův právní zástupce jsem pro něj zařídil vše potřebné, včetně převozu a lékařského týmu, aby mohl vycestovat okamžitě po té, co oba dostanou povolení k odjezdu, jak vyžaduje naléhavost jeho stavu.
V žádném případě není pravda, že čínská vláda odmítá dovolit Liou Siao-poovi vycestovat ze zdravotních důvodů. Jak americký, tak i německý lékař, kteří ho navštívili, se shodli na tom, že je způsobilý cestovat do zahraničí, aby tam podstoupil léčbu a zdůraznili, že v zahraničí existují možnosti léčby, jaké v Číně nejsou dostupné.
Tato léčba by mohla Liou Siao-poovi prodloužit život o několik týdnů a lepší paliativní péče v zahraničí by zmírnila jeho bolesti. Liu sám opakovaně potvrdil, že si přeje vycestovat do zahraničí kvůli léčbě. Za těchto okolností by mělo být Liou Siao-poovi jako pacientovi vyhověno.
Pravou příčinou toho, proč čínská vláda odmítá vyhovět Liouovým přáním, je snaha znemožnit mu, aby byl v kontaktu s blízkými přáteli, příbuznými a mezinárodním společenstvím. Tím, že mu odmítá umožnit léčbu, která by mu prodloužila život, čínská vláda urychluje jeho smrt.
Prezident Si by se neměl obávat umírajícího muže a toho, co by možná tento muž řekl. Místo toho by měl tím, že vyhoví přání umírajícího muže, ukázat, jak je Čína silná.
DeníkReferendum 11. 7. 2017
Převzato z Initiatives for China
viz také Nový světový řad, Liou Siao-po a Charta 08
Pokrok nevidí rodinu jako temnou sluj a ženu jako předmět. Prosazuje se ale jen těžce
Overtonovo okno a politika
Vondráček papouškuje Lavrova, Babiš štve "naše lidi" proti uprchlíkům. Kreml tleská
"Nejste v kondici." Vondráček to od Pekarové schytal už ve studiu. To byl jen začátek
Jak drahé bude máslo ve válce? To je otázka!
