Elektřina funguje jen 30 minut denně a voda jednou za týden
Omezený přístup k palivům, elektřině a vodě v obleženém syrském Aleppu
Východní část syrského Aleppa kontrolovaná opozicí se již dvacátým čtvrtým dnem nachází v obležení. Provládní jednotky převzaly na začátku července kontrolu nad cestou Castello Road, přezdívanou také „cesta smrti,“ a zlikvidovaly tak poslední přístupovou trasu do východní části města. Právě tudy byly dopravovány veškeré zásoby a humanitární pomoc zahraničních nevládních organizací, mezi kterými byl i Člověk v tísni. Humanitární situace uvnitř obklíčené části města je kritická. Aleppo nyní čelí každodennímu bombardování a lidem navíc dochází jídlo, pohonné hmoty i zdravotnické vybavení.
Zhruba 300 000 obyvatel Aleppa se ocitlo v pasti. Tyto lidi ještě před uzavřením přístupové cesty do města výrazně sužoval nedostatek potravin, vody, elektřiny a lékařské pomoci. Nyní, po více jak třech týdnech kompletního odříznutí od světa, se jejich situace začala dramaticky zhoršovat. Před několika dny byl sice uvězněným obyvatelům syrskou vládou a jejími partnery nabídnut koridor, kterým by údajně mohli město opustit. Lidé se ale na základě předešlých zkušeností bojí, že budou po odchodu zatčeni, mučeni či zavražděni. Zásoby jídla ve městě podle nejnovějších zpráv vydrží místním obyvatelům maximálně měsíc. Když zůstanou, hrozí jim vyhladovění. Současný stav je kritický.
Lidé nechtějí opustit své rodiny a domovy
Ptali jsme se místních lidí, proč se nepokusili město opustit, dokud byly cesty ještě volné a bylo možné odejít. Mnoho rodin přišlo o své zdroje příjmů, takže neměly na vybranou. Ocitly se zcela bez prostředků. I kdyby chtěly opustit svůj domov a pronajmout si bydlení v bezpečnějších oblastech na západ od Aleppa, nemůžou si to dovolit. Mnozí také nechtěli zpřetrhat vztahy s příbuznými a přáteli, kteří jim ještě zbyli. Ti, pro které finance nepředstavovaly tak zásadní problém, zas nechtěli opustit vlastní domovy a začínat jinde zcela od nuly. Nikdo navíc ještě před pár týdny nepředvídal, že silnice Castello Road bude zcela uzavřena.
„Narodil jsem se v této části Aleppa a žiju zde celý život. Strávil jsem tady nejlepší dny svého života, oženil se. Od roku 2012 zde pracuji jako dobrovolník a snažím se pomáhat ostatním,“ popisuje Munther z východního Aleppa, proč z města neodešel. „Mám právo žít i nadále tam, kde jsem žil celý svůj život. Před obléhání i po něm, chci zde zůstat a pomáhat druhým,“ dodává.
60 – 80 % obchodů je zcela uzavřeno
Pozorovatelé a partnerské organizace Člověka v tísni z východní části Aleppa aktuálně hlásí zřetelný úbytek zásob jídla, pohonných hmot, paliva i zdravotnických potřeb. Zhruba 60 –80 % obchodů je zavřeno a zboží, které je zatím skladem, se prodává za mnohonásobně vyšší ceny. Chybí maso, cukr, vejce, rajčata, brambory, čerstvé mléko a dokonce i kojenecké mléko. Kvůli výpadkům elektřiny a nedostatku plynu či jiných paliv navíc přestávají fungovat i kuchyně, takže není možné jídlo připravit.
Přístup k palivu a elektřině je omezený
Ve východní části Aleppa již déle než jeden týden nedá koupit na trhu palivo nebo plyn na vaření. Mimo město, se jedna plynová bomba prodává za 6000 syrských liber. Uvnitř Aleppa má ta samá plynová bomba cenu trojnásobnou a prodává se minimálně za 18 000 syrských liber.
Lidé v obleženém městě mají dvě možnosti, jak se dostat k elektřině. Buď zvolí připojení na veřejnou rozvodnou síť, nebo vsadí na generátor. Rozvodné sítě jsou velmi nespolehlivé. Kvůli vytrvalému ostřelování funguje zásobování elektřinou maximálně 6 hodin denně. Ale ani s tím není možné na jisto počítat, protože některé dny to je jen pouhá půlhodina. Při výpadku elektřiny používají lidé záložní generátory. Před obležením města běžely generátory i 16 hodin denně. Nyní je to jen 7 - 8 hodin, protože se musí šetřit nedostatkovým palivem. Místní zdroje uvádí, že v příštích týdnech se tato doba radikální zkrátí na pouhé 1 - 2 hodiny denně. Lidé se obávají o stav zásob a odhadují, že déle než dva týdny nevydrží.
Voda teče jen jednou týdně
Voda je na východě Aleppa dostupná z místních studen a z obecního vodovodu. V každé čtvrti je zhruba 10 studní, voda se ale čerpá pomocí čerpadel poháněných generátory. Stav zásobování vodou se velmi liší podle dané lokality i aktuální situace v konkrétní den. V některých částech města teče voda jen jednou týdně, ale zato celých 24 hodin. Proto se lidé snaží co nejvíce zásobit, aby následně přečkali šest dní, než voda opět poteče. Jinde vodovody fungují každý den, ale pouze v krátkých intervalech.
Toto je jen část problémů, se kterými se obyvatelé syrského Aleppa potýkají. Světové humanitární organizace společně s Člověkem v tísni apelují, aby bylo ukončeno bombardování města a aby byl umožněn volný přístup pro dodávky humanitární pomoci. Zamezovat civilistům přístup k zásobám a humanitární pomoci je zcela zjevné porušení mezinárodního práva. Stovkám tisíc obyvatel východního Aleppa hrozí hladovění. V jiných obležených městech v Sýrii již lidé umírali hladem. Proto je potřeba současnou situaci změnit, aby se to v následujících dnech neopakovalo i v Aleppu.
Eleanor McClelland, mediální koordinátorka Člověka v tísni pro Turecko, Sýrii a Irák
Východní část syrského Aleppa kontrolovaná opozicí se již dvacátým čtvrtým dnem nachází v obležení. Provládní jednotky převzaly na začátku července kontrolu nad cestou Castello Road, přezdívanou také „cesta smrti,“ a zlikvidovaly tak poslední přístupovou trasu do východní části města. Právě tudy byly dopravovány veškeré zásoby a humanitární pomoc zahraničních nevládních organizací, mezi kterými byl i Člověk v tísni. Humanitární situace uvnitř obklíčené části města je kritická. Aleppo nyní čelí každodennímu bombardování a lidem navíc dochází jídlo, pohonné hmoty i zdravotnické vybavení.
Zhruba 300 000 obyvatel Aleppa se ocitlo v pasti. Tyto lidi ještě před uzavřením přístupové cesty do města výrazně sužoval nedostatek potravin, vody, elektřiny a lékařské pomoci. Nyní, po více jak třech týdnech kompletního odříznutí od světa, se jejich situace začala dramaticky zhoršovat. Před několika dny byl sice uvězněným obyvatelům syrskou vládou a jejími partnery nabídnut koridor, kterým by údajně mohli město opustit. Lidé se ale na základě předešlých zkušeností bojí, že budou po odchodu zatčeni, mučeni či zavražděni. Zásoby jídla ve městě podle nejnovějších zpráv vydrží místním obyvatelům maximálně měsíc. Když zůstanou, hrozí jim vyhladovění. Současný stav je kritický.
Lidé nechtějí opustit své rodiny a domovy
Ptali jsme se místních lidí, proč se nepokusili město opustit, dokud byly cesty ještě volné a bylo možné odejít. Mnoho rodin přišlo o své zdroje příjmů, takže neměly na vybranou. Ocitly se zcela bez prostředků. I kdyby chtěly opustit svůj domov a pronajmout si bydlení v bezpečnějších oblastech na západ od Aleppa, nemůžou si to dovolit. Mnozí také nechtěli zpřetrhat vztahy s příbuznými a přáteli, kteří jim ještě zbyli. Ti, pro které finance nepředstavovaly tak zásadní problém, zas nechtěli opustit vlastní domovy a začínat jinde zcela od nuly. Nikdo navíc ještě před pár týdny nepředvídal, že silnice Castello Road bude zcela uzavřena.
„Narodil jsem se v této části Aleppa a žiju zde celý život. Strávil jsem tady nejlepší dny svého života, oženil se. Od roku 2012 zde pracuji jako dobrovolník a snažím se pomáhat ostatním,“ popisuje Munther z východního Aleppa, proč z města neodešel. „Mám právo žít i nadále tam, kde jsem žil celý svůj život. Před obléhání i po něm, chci zde zůstat a pomáhat druhým,“ dodává.
60 – 80 % obchodů je zcela uzavřeno
Pozorovatelé a partnerské organizace Člověka v tísni z východní části Aleppa aktuálně hlásí zřetelný úbytek zásob jídla, pohonných hmot, paliva i zdravotnických potřeb. Zhruba 60 –80 % obchodů je zavřeno a zboží, které je zatím skladem, se prodává za mnohonásobně vyšší ceny. Chybí maso, cukr, vejce, rajčata, brambory, čerstvé mléko a dokonce i kojenecké mléko. Kvůli výpadkům elektřiny a nedostatku plynu či jiných paliv navíc přestávají fungovat i kuchyně, takže není možné jídlo připravit.
Přístup k palivu a elektřině je omezený
Ve východní části Aleppa již déle než jeden týden nedá koupit na trhu palivo nebo plyn na vaření. Mimo město, se jedna plynová bomba prodává za 6000 syrských liber. Uvnitř Aleppa má ta samá plynová bomba cenu trojnásobnou a prodává se minimálně za 18 000 syrských liber.
Lidé v obleženém městě mají dvě možnosti, jak se dostat k elektřině. Buď zvolí připojení na veřejnou rozvodnou síť, nebo vsadí na generátor. Rozvodné sítě jsou velmi nespolehlivé. Kvůli vytrvalému ostřelování funguje zásobování elektřinou maximálně 6 hodin denně. Ale ani s tím není možné na jisto počítat, protože některé dny to je jen pouhá půlhodina. Při výpadku elektřiny používají lidé záložní generátory. Před obležením města běžely generátory i 16 hodin denně. Nyní je to jen 7 - 8 hodin, protože se musí šetřit nedostatkovým palivem. Místní zdroje uvádí, že v příštích týdnech se tato doba radikální zkrátí na pouhé 1 - 2 hodiny denně. Lidé se obávají o stav zásob a odhadují, že déle než dva týdny nevydrží.
Voda teče jen jednou týdně
Voda je na východě Aleppa dostupná z místních studen a z obecního vodovodu. V každé čtvrti je zhruba 10 studní, voda se ale čerpá pomocí čerpadel poháněných generátory. Stav zásobování vodou se velmi liší podle dané lokality i aktuální situace v konkrétní den. V některých částech města teče voda jen jednou týdně, ale zato celých 24 hodin. Proto se lidé snaží co nejvíce zásobit, aby následně přečkali šest dní, než voda opět poteče. Jinde vodovody fungují každý den, ale pouze v krátkých intervalech.
Toto je jen část problémů, se kterými se obyvatelé syrského Aleppa potýkají. Světové humanitární organizace společně s Člověkem v tísni apelují, aby bylo ukončeno bombardování města a aby byl umožněn volný přístup pro dodávky humanitární pomoci. Zamezovat civilistům přístup k zásobám a humanitární pomoci je zcela zjevné porušení mezinárodního práva. Stovkám tisíc obyvatel východního Aleppa hrozí hladovění. V jiných obležených městech v Sýrii již lidé umírali hladem. Proto je potřeba současnou situaci změnit, aby se to v následujících dnech neopakovalo i v Aleppu.
Eleanor McClelland, mediální koordinátorka Člověka v tísni pro Turecko, Sýrii a Irák