Během minulého roku či ještě déle probíhala v hlavních městech v Evropě dlouhá debata o rozpočtu EU. Minulý víkend v Bruselu tyto diskuze vyvrcholily jednohlasnou dohodou o sedmiletém rozpočtu mezi 27 členskými státy EU.

48-stránkové závěry Evropské rady neaspirují na to být zrovna zábavným čtením. Ale výsledek je důležitý pro nás všechny. Země jako Velká Británie a Česká republika, které úspěšně bojovaly za větší rozpočtovou disciplinu v časech domácího utahování opasků, mohou být spokojeny s dohodou snižující celkový limit výdajů.

Poprvé v historii bude sedmiletý rozpočet tvořit méně než 1 % hrubého národního příjmu států EU. Jak řekl premiér David Cameron, limit evropské kreditní karty byl omezen. Podle předchozí sedmileté dohody, která vyprší letos, byl limit této kreditní karty 943 miliard eur. Podle dohody z minulého týdne bude muset být snížen na 908 miliard eur.

Tato čísla jsou stále obrovská a tak je nutné, aby byly tyto peníze rozumně vynaloženy. Ale lídři zemí EU se shodli, že je důležité vydávat prostředky na podporu konkurenceschopnosti, udržitelnosti a příležitostí k zaměstnání. Důraz je dán na investice do vzdělávání, vědeckého výzkumu, energetickou bezpečnost a odolnost klimatickým změnám. Dohoda také uznává důležitost pomoci novějším členským státům, včetně České republiky, aby dohnaly ztracená desetiletí.

Dohoda je nyní postoupena na schválení do Evropského parlamentu. Snad poslanci uznají výsledek dosažený dvaceti sedmi vládami, upravený tak, aby byl dobrý pro Evropu a spravedlivý k daňovým poplatníkům. A uvědomí si také důležitost toho, umožnit např. plánování výstavby důležité infrastruktury.

V novém rozpočtu budou čisté výdaje Velké Británie růst. Důvodem je, že ´rabat´ na příspěvky do rozpočtu, který platí pro Velkou Británii a některé další země, se nevztahuje na fondy na pomoc partnerům s obnovou po desetiletích komunismu. David Cameron řekl britským voličům:

´Upřímně, pro nás je dobré, aby (novější členské státy) prosperovaly a staly se bezpečnými a pevnými demokraciemi……jsou to dobří přátelé a spojenci v mnoha, mnoha případech…..a chceme, aby tyto země byly úspěšné. ´

(Více informací o vizi předsedy vlády o moderní, efektivní Evropské unii najdete v jeho nedávném proslovu)


European Added Value

For the past year or more, much time has been spent in the capitals of Europe in discussion of the EU budget. Last weekend in Brussels those discussions culminated in unanimous agreement between the 27 EU member states on a seven year budget deal.

The 48 page European Council Conclusions may not make for light reading. But the outcome is important for us all. Countries like the UK and Czech Republic that argued successfully for greater discipline at a time of domestic economic belt tightening can be satisfied by the agreement to reduce the overall spending limit.

For the first time, the seven-year budget will cost less than 1% of Europe’s gross national income. As Prime Minister David Cameron put it, the limit on the European credit card has been capped. Under the previous seven-year agreement, which runs out this year, that credit card limit was €943 billion. Under last week’s agreement it must be cut to €908 billion.

That is still a lot of money and it is essential that it is used wisely. EU leaders agreed on the importance of spending that enhances competitiveness, sustainability and employment opportunities. There was welcome emphasis on investment in education, scientific research and development, energy security and climate resilience. The agreement also recognised the importance of helping newer member states, including the Czech Republic, catch up for lost decades.

The agreement now goes to the European Parliament for approval. Hopefully parliamentarians will recognise the achievement by our twenty seven governments in reaching a deal designed to be good for Europe and fair to taxpayers, and the importance of enabling eg important infrastructure planning to go ahead.

With the new budget, UK net contributions will actually go up. This is because the ‘rebate’ on budget contributions that affects the UK and some other member states, does not apply to the funds helping partners rebuild after decades of communism. David Cameron told British voters:

It is frankly good for us for [newer member states] to become prosperous, safe, secure and successful democracies …. They are good friends and allies in many, many cases ... we want them to be success stories.

(For more on the Prime Minister´s vision of a modern, effective European Union see his recent speech)