Olena žije v Česku už třináctým rokem.

Narodila se roku 1976 ve Lvově a na Ukrajině absolvovala vysokou školu pedagogickou. V Česku začínala pracovat na brigádách při sběru jablek, pak jako prodavačka v Lidlu a nakonec jako pomocná účetní. Absolvovala několik kurzů češtiny, v současné době žije na Kolínsku a je na mateřské dovolené.

Do redakce Aktuálně.cz poslala minulý týden dopis. Je výjimečný naléhavostí osobní zpovědi cizince žijícího v zemi, která se jej snaží zbavit, jakmile jí přestal být vhod.

„Ze začátku jsem měla pocit, že jsem tady vítaná,“ popisuje do telefonu plynulou češtinou Olena. Pod dopis se podepsala jménem, které nosila za svobodna.

„Nikdy s vámi jako s cizincem nebudou jednat stejně, ale poslední dobou se to opravdu změnilo. To prostě poznáte. A po nařízení ministra Drábka úplně,“ shrnuje svou zkušenost (více o rozhodnutí ministra práce a sociálních věcí najdete v článcích Ochrana míst v praxi: Sto inženýrů z Ukrajiny má padáka a Agentury: Drábek zavádí diskriminaci, budeme se bránit).

Dopis Olena poslala i na ministerstvo práce. Odpověď zatím nedostala.

Karel Toman, redaktor Aktuálně.cz



Dobrý den,

Jsem jedna z občanů třetích zemí, o kterých se v poslední době hodně píše a diskutuje. Zvlášť po rozhodnutí Ministra práce a sociálních věci pana Drábka, který nám chce vzít práci.

Ráda bych Vám popsala svoji situaci.

Jsem občanka Ukrajiny, která má trvalý pobyt v ČR, mám tady 2 malé děti: tříletého syna a pětiměsíční dceru. Můj manžel bohužel trvalý pobyt nemá, a je zaměstnán v jedné zemědělské firmě.

Před 5 lety, když nic nenasvědčovalo tomu, že přijde krize nebo, že jednou my, pracovitý národ, budeme nechtěni v této zemi, jsme se rozhodli zůstat v Česku. Vzali jsme si hypotéku a pořídily si dům.

Za nějaký čas - jsme spolu již 8 let - se nám narodil vytoužený syn a loni i dcera. Jsem momentálně na mateřské dovolené a manžel pracuje. Zatím tedy zvládáme splácet hypotéku a financujeme běžný chod domácnosti. Co s námi bude dál, když manželovi skonči pracovní povolení, když nebudeme mít na splátky úvěru? Manžel bude muset odjet a co já, co děti? Kam půjdu s dětmi, když z mateřské dovolené nebudu moci splácet hypotéku, dům nám vezmou a skončíme v dobrém případě na ulici!

Vím, že nejsme jediní. Další příklad: známí si na podzim koupili nové auto na leasing, a jsou ve stejné životni situaci. Jeden bude moc i zůstat, a ten druhý ne. Má to udělat, tak jak udělali s ním: vzít si to auto a bez toho, že by bylo celé zaplacené odvézt do Moldavska, a už ho tady s ním nikdo neuvidí nebo jak si to představujete dál!? To by byl přeci podvod!

Proč pan ministr Drábek nemyslil na ty situace, které ničí dosud pracovité lidi a jejich rodiny, ty které platí daně, které jsou již integrované do společnosti. Tito lidé sem do ČR nepřijíždějí proto, aby parazitovali na Vaší společnosti a žili ze sociálních dávek a podpor jako jiní občané ze zemí EU!

Věřím, že se najde zdravě myslící úředník, který vše přehodnotí. Přece jsme to byli právě my - myslím občané třetích zemí, kteří tady byly vítáni, pracovali jsme za míň peněz a za mnohem složitějších a těžších podmínek, daleko od domova, nestěžovali jsme si. Nejsme ti, kteří ničí a drancují Vaši ekonomiku, snižují a čerpají sociální dávky atd. Právě naopak!

Pan ministr se mýlí, když si myslí, že bereme Čechům práci! My jim ji nebereme, to si myslím, že Vy tady máte tak dobře schválené sociální zákony a stanovené podmínky, že mnohým českým lidem a zvláště pak mladým se do práce v zemědělství nebo ve stavebnictví vůbec nechce! Tam si lámat kříž a ničit záda za každého počasí nebudou. Urči tě ne v zemědělství a ve stavebnictví.

Za dobu svého působení zde bych toho mohla napsat daleko víc, ale to už jedno. Jak vidím, jsme tady už odepsaní, a to určitě minimálně do té doby, než zjistíte, že jsme se Vám hodili, a že zase budete potřebovat naše ruce.

Závěrem se Vás, pane ministře, dovolím zeptat a prosit o radu: Poraďte nám, jak má tu současnou situaci zde v ČR moje rodina přežít, aniž by utrpěla nějaké sociální a morální újmy! Jak se dál bude vyvíjet naše rodina, pokud manžel nedostane povoleni k pobytu a pracovní povolení a bude muset odjet pryč? Z čeho budeme platit hypoteční úvěr, z čeho budeme žit? Jak dál?...

Vše, co jsme si po léta budovali by přišlo nazmar! To přece nechcete dopustit, to by bylo porušení Ústavy ČR, kde se praví, že rodina je základem státu! A takových nás je víc!

Zdraví Olena Vdovec.