22.04.2021


Zdravím, tady Navalnyj.

Je pro mě čím dál těžší posoudit, co tam ve skutečnosti probíhá u vás, za hranicemi mojí cely.
Teď tu mám jenom televizi, která nemá ovladač a všechny tlačítka (včetně  tlačítka "hlasitost"!!!) jsou zablokovány tak, že běží jenom kanál "Kultura".  Hodinu denně. 
Ale advokát, který za mnou přijel, mi trochu vyprávěl, co se včera dělo a řeknu upřímně, že se mě zmocňují dva pocity: hrdost a naděje.
Hrdost, že jsem součástí toho velkého a skvělého dění. Že jsem jedním z vás, čestných lidí, kteří nemlčí při pohledu na nespravedlnost a bezpráví.  Kteří se nebojí, nehledě na všechnu tu zlobu a nenávist, které teď chrlí Kreml.  Protože chápou, že bát se teď, to znamená ztrácet, prodávat , promrhávat svoji vlastní budoucnost.
Včera jste šli se mnou, no a já dneska budu ležet na pryčně a představovat si, jak jdu s váma  a za vás.
A naděje -- ta je jasná . Tohle je spása Ruska. Vy. Ti kdo vyšli. Ti kdo nevyšli, ale vyjádřili podporu. A dokonce i ti, kdo nevyjádřili podporu veřejně, ale sympatizují.
Naše země se řítí  do temnot. V blahobytném 21. století  se obyvatelstvo Ruska, bohatého na přírodní zdroje, stává každým rokem chudší. Nerozvíjíme se, ale zaostáváme a degradujeme rok za rokem. Má to jednu jedinou příčinu: marazmatičtí, zkostnatělí, hloupí (ale zlí a mazaní) dědové z Kremlu dennodenně směňují důstojný a bohatý život občanů Ruska za svoje paláce a vinohrady.
Ale lidé jdou do ulic. To znamená, že všechno vědí a chápou. Nevzdají se ani své budoucnosti, ani budoucnosti svých dětí, ani svojí země.
Ano, nějakou dobu to bude těžké a chmurné.
Ale ti, kdo táhnou Rusko dozadu,  jsou historicky odsouzeni.
Stejně je nás víc.
Rusko bude šťastné.



Привет, это Навальный.
Мне все сложнее оценивать, что там на самом деле происходит у вас, за пределами моей камеры.
Сейчас у меня есть только телевизор, к которому нет пульта, и все кнопки на котором (включая кнопку “громкость”!!!) заблокированы так, что показывают только канал “Культура”. Один час в день.
Но приехавший адвокат рассказал мне немного о происходившем вчера и - искренне скажу - два чувства бушуют во мне: гордость и надежда.
Гордость за то, что я часть вот этого большого и прекрасного. Один из вас, честных людей, кто не молчит, глядя на несправедливость и беззаконие. Кто не боится, несмотря на всю ту злобу и ненависть, истекающую сейчас из Кремля. Потому что понимает: бояться сейчас - это терять, продавать и растрачивать свое собственное будущее.
Вы шли вчера со мной, ну а я сегодня буду лежать на шконке и представлять, как иду с вами и за вас.
А надежда - очень понятно. Вот же оно - спасение России. Вы. Вышедшие. Не вышедшие, но поддержавшие. И даже не поддержавшие публично, но сочувствующие.
Наша страна сползает во мрак. В благополучном XXI веке народ богатой ресурсами России с каждым годом становится беднее. Не развиваемся, а отстаем и деградируем с каждым годом. По единственной причине: маразматичные, косные, глупые (но злые и хитрые) деды из Кремля каждый день выменивают достойную, богатую жизнь граждан России на свои дворцы и виноградники.
Но вот же - люди идут по улице. Значит, они все знают и понимают. Они не отдадут ни своего будущего, ни будущего своих детей, ни своей страны.
Да, какое-то время будет тяжело и мрачно. Но те, кто тянут Россию назад исторически обречены. Нас все равно больше.
Россия будет счастливой.




Zdroj: https://www.instagram.com/p/CN-Obn1lQdD/?utm_source=ig_web_copy_link
Foto: https://rus.azattyk.org/a/31211399.html
Reuters
Исправительная колония №3, Владимирcкая область. Кадр из видео: "Томикс ТВ" / Youtube