Šakalín, Šakalín, kupte si Šakalín!“ vykřikoval tchoř u zaječího pelíšku. Zajíc, kterému zvědavost nedala, opatrně vystrčil hlavu z trávy: „Copak to je, ten Šakalín?“
„Jéminkote!“ zděsil se tchoř, „vy neznáte Šakalín?! No to jste o moc připravenej; o vlastní bezpečnost! Číhal na vás někdy dravec? Jen řekněte sám, číhal, žejo? Vy jste, jak vidím, sice zatím pokaždé vyvázl, ale ta hrůza, a sám dobře víte, že se to nemusí povést vždycky. No a Šakalín je Ia přípravek v prášku proti šakalům, vlkům, liškám a i jinejm obtížnejm šelmám. Stačí na sebe trochu nasypat, a máte klid, zajíci. Šelma vás nechá na pokoji, protože ji Šakalín zcela paralyzuje.“