Kdo naslouchal hlasům francouzských předměstí během kampaně k parlamentním volbám před dvěma lety, mohl slyšet z okruhu lidí vzešlých ze severoafrické arabské migrace dva rozdílné hlasy. Jeden silnější a většinový vyjadřující přání a zájem sžít se s občanskou společností a hodnotami francouzské republiky. Druhý méně výrazný, leč uším dosažitelný, obsahující rozkolnické řeči. Žalovaly a ostře napadaly Francii za její bezbožnost a bohaprázdnost.