Sobotka prodal OKD Bakalovi...a komu prodal Unipetrol, pane Babiši?



Byl jsem to já, kdo ze zákulisí tahal za nitky. Tentokrát ale, vážení a milí, všechno řídím pěkně z první řady!


Tak nám zraněná pýcha Adenoida Hynkela zase jednou zabrala celou titulní stránku vlastních novin páně ministra financí.

Když se teď úniky interní korespondence bývalých ministrů financí staly módou, mohli bychom dostat ještě kousek, pane Babiši? Možná by Mladá fronta DNES mohla otisknout korespondenci Zemanova ministra financí Jiřího Rusnoka z prosince 2001, kdy Agrofert získal majoritní podíl v Unipetrolu navzdory tomu, že nabídl o hodně méně, než jeho britsko-americký konkurent. Asi si vzpomínáte, že prodej musel být zrušen, protože Babišovi se nepodařilo získat na nákup úvěr.

Nebo by mohly Lidové noviny zveřejnit korespondenci ministra financí ve vládě Stanislava Grosse Bohuslava Sobotky z června 2004, kdy polský koncern PKN Orlen za přispění své tuzemské lobbistické firmy Agrofert získal většinový podíl v Unipetrolu. Asi si vzpomínáte, že všichni ostatní uchazeči z tendru odstoupili, protože si byli velmi dobře vědomi, že nemají u Grosse a Sobotky tu nejmenší šanci, pokud nemají ve svém týmu Babiše. Dále si jistě také vzpomínáte, že ti proradní Poláci nakonec nedostáli svému závazku prodat chemickou divizi Unipetrolu Agrofertu výměnou za jeho podporu u českých politiků, načež Babiš proradné Poláky zažaloval.

Řekněme to bez okolků: oba Babišovy pokusy o ovládnutí části Unipetrolu skončily fiaskem – nikoli však proto, že by jeho politické konexe byly nedostačující. V obou případech šli tuzemští politici Babišovi ochotně na ruku. Byli to jeho bankéři a jeho obchodní partneři, kdo mu namydlili schody.

Zpět do budoucnosti

Místo zveřejňování korespondence svých předchůdců, což je tak trochu chucpe, by se možná měl ministr financí soustředit na vybudování systému otevřeného vládnutí po vzoru skandinávských států. To by bylo mnohem férovější. Pak by do korespondence všech ministrů, nejen těch, kterým Babiš potřebuje dát za vyučenou, mohli nahlížet všichni novináři, nejen ti Babišovi.

Mimochodem, copak nám včerejší ohromující odhalení sdělují o prvním advokátovi ve státě Radku Pokorném?

Podle MfD je autorem dopisů ministra financí o OKD právě Pokorný, který je sepsal jako Sobotkův neoficiální právní poradce ve věci prodeje OKD Zdeňku Bakalovi (oficiálně si ho najal Bakala).
Nebyl ale náhodou Pokorný také Sobotkův neoficiálním právním poradcem ve věci prodeje Unipetrolu Orlenu v roce 2004? A jsme u jádra pudla: Nebyl také náhodou jeho neoficiálním poradcem při prodeji Škody Plzeň Appianu v roce 2003? Asi si vzpomínáte, že Sobotka prodal za hubičku více státních majetků, ne jenom OKD.

A nezastupoval snad Radek Pokorný Andreje Babiše a Agrofert Holding v jejich výpravné právnické bitvě s PKN Orlen, jež trvala bezmála deset let a skončila teprve letos v lednu pokořující porážkou Pokorného a jeho mandanta, a to pouhých pět dní před babišovým jmenováním do funkce ministra financí? Asi si vzpomínáte, že Babiš vymáhal na polské státní firmě na odškodném téměř 20 mld. Kč.

Shrnuto a podtrženo: vezou se v tom všichni.

Včerejší úniky otištěné v Babišových médiích nejsou výsledkem nějaké cílené investigativní žurnalistiky. Nemají nic společného s odhalováním pravdy, a jsou pouze plodem Babišovy prchlivé ješitnosti. Včerejší titulní strana MfD byla prostoduchým vzkazem ministerskému předsedovi a jeho neoficiálnímu právnímu poradci. Mezi řádky můžeme číst: „Po deseti letech na politické periferii jsem zpátky v sedle. Když byl naposledy ministrem financí Sobotka, byl jsem to já, kdo ze zákulisí tahal za nitky. Tentokrát ale, vážení a milí, všechno řídím pěkně z první řady.“

Řečeno s Nietzschem: „Naši ješitnost lze nejhůř zranit právě tehdy, byla-li zrovna zraněna naše pýcha.“



And in English

The wounded pride of Adenoid Hynkel

Sobotka sold OKD to Bakala...but to whom did he sell Unipetrol, Mr Babis?

Once again, the wounded pride of Adenoid Hynkel is written all over the front page of the finance minister’s very own newspaper.

Now that it has become fashionable to leak to the press the internal correspondence of former finance ministers, can we see more please, Mr Babis?

Perhaps MF Dnes would publish the correspondence of Jiri Rusnok, Milos Zeman’s finance minister in December 2001, when Agrofert was awarded a majority stake in Unipetrol in spite of the fact that it offered substantially less than the British-US bidder. Recall that the sale had to be aborted because Babis failed to persuade banks to lend him the money.

Or perhaps Lidove noviny would publish the correspondence of Bohuslav Sobotka, Stanislav Gross’s finance minister in June 2004, when Polish PKN Orlen, assisted by its local lobbyist Agrofert, was awarded a majority stake in Unipetrol. Recall that all other potential buyers pulled out of the tender, knowing full well that they stood no chance with Gross and Sobotka unless Babis was on their team. Recall as well that the wicked Poles then reneged on their agreement to sell the chemical bits of Unipetrol on to Agrofert in exchange for his support with Czech politicians, and so Babis sued the wicked Poles.

Be clear about it. Both of Babis’s attempts to get a piece of Unipetrol ended in failure, but not because his political connections were too weak. In both cases, local politicians did exactly what Babis asked of them: it was his bankers and his business partners that let him down.

Back to the future. Rather than leak the correspondence of his predecessors, which is a bit seedy, the finance minister might like to institute a system of open government such as the Scandinavians enjoy. This would be so much fairer. Then all journalists, not just those employed by Mr Babis, could take a look at correspondence from all ministers, not just those Mr Babis needs to push around.

Incidentally, where do today’s epistolary revelations leave the country’s leading lawyer, Radek Pokorny? According to MF Dnes, Pokorny actually wrote the finance minister’s OKD letters for him, in his capacity as Sobotka’s informal legal adviser on the state’s sale of OKD to Bakala (he was formally retained by Bakala). But wasn’t Pokorny also Sobotka’s informal legal adviser on the sale of Unipetrol to PKN Orlen in 2004? And now we are on the subject, wasn’t he his informal legal adviser on the sale of Skoda Plzen to Appian in 2003 as well? Recall that Sobotka let a lot of state assets go for very little, not just OKD.

And didn’t Radek Pokorny formally represent Andrej Babis and Agrofert Holding in their epic legal battle with PKN Orlen, a battle that lasted almost ten years and only ended (in abject failure for Pokorny and his client) in January this year, just five days before Babis was sworn in as finance minister. Recall that Babis had been seeking almost 20,000,000,000 Kc in damages from the Polish state-owned firm.

In short, dear reader, they are all in it together. The leaks today in the Babis media are not the result of some dedicated investigation by local journalists. This has nothing whatsoever to do with uncovering the truth, and everything to do with Babis’s rampant vanity.

Yesterday’s front page of MF Dnes was a primitive message to the prime minister and his informal legal adviser. Between the lines, the message reads: “After ten years on the political margins, I am back in control. When Sobotka was last the finance minister, I was pulling his strings from behind. But this time, gentlemen, I shall be seen to be in control.”

As Friedrich Nietzsche put it: “Our vanity is hardest to wound precisely when our pride has just been wounded.”