Zkrácený, leč autentický dopolední zápis noční diskuze se ženou (původně vedený dle stavu rozrušení česky a německy)

A:.... jsou na Tebe divný, protože jakmile otevřeš hubu jako Němka co mluví česky, většina si hned pomyslí, že jseš Sudeťačka. ... Teda ti co tě neznaj...

K: Blbost. Dyk je snad normální že se lidi učej cizí jazyky.

A: Jó? A kolik myslíš že se jich tak učí česky? Po světě myslim. Kolik Němců znáš? – teda kromě těch podivínů ze slavistickýho institutu, to je samozřejmě zvláštní výběr...

K: ... no jó, vlastně nikoho ... ale Holanďani se taky nedivěj když na ně promluvim holandsky a řikaj dokonce že je to roztomilý. Myslíš že na česky mluvícího Angličana by byli Češi taky tak rezervovaný?

A: Asi ne. Holanďani a Angličani nemaj Sudeťáky. Ale česká prodavačka si pomyslí, hele Sudeťačka, přišla k nám usurpovat statky. A prodavačce v pohraničí jseš podezřelá tuplem.

K: To je snad bullshit. Jaks vůbec na tohle přišel?

A: Tak to je, to si teda piš. Němka co umí česky je hned z kraje podezřelá. Jakmile zjistí, žes nepřišla obsazovat pohraničí, uvidíš jak roztaje.

K: Pochybuju že česká prodavačka vůbec kdy roztaje. Smích. A taky myslim že pěéékně kecáš, jak ostatně míváš ve zvyku.

A: Nekecám. Kvůli Sudeťákům Schwarzenberg prosral volby. To vím bezpečně.

K: Na tyhle vědomosti si chodíš do toho svýho cáklýho blogu, jó? To je přece ptákovina na kvadrát, to si teda někde ověř ze seriózních pramenů.

A: Hele miláčku, neuč orla lítat, jo? Tam lezu abych se dozvěděl jak Češi tikaj a je to docela exotický. A tam jsou z těch Sudeťáků úplně vymyškovaný.

K: ... těch pár grafomanů jako ty možná ... ale normální Češi přece ne...

A: Aber hallo!.... Národ jako takovej. Der Böhme als solcher sbírá houby a bojí se Sudeťáků. Na ty se prohrávaj volby. Teda ne všichni se o to staraj, samozřejmě, ale immerhin dost podstatná část. - Houby sbíraj asi všichni.

K: To jsem taky četla v DIE ZEIT, „wenn du die Wahl verlieren willst, musst du nur die Beneschdekrete erwähnen.“ Ale kvůli tomu to přece Schwarzenberg neprojel. To bylo kvůli swahilštině, a že neumí zpívat .. a že šišlá. To už si mi sám vykládal...

A: Jo, a že se po dvaceti letech nenaučil kloudně mluvit. Ale dokud jenom šišlal to bylo furt eště tak půl na půl, protože má zase jiný kvality... až ho v nějaký veřejný diskuzi Zeman festnágloval na Sudeťácích a ten trouba upřímná, místo aby jako každej normální českej politik to zatlouk a řek: „jaký Sudeťáci, o těch sem v životě nelsyšel“, tak se do toho tématu pustil a ještě to poctivě rozšlapal ...

K: ... nelhal nó. To je snad normální, jinak by byl unglaubwürdig. To se přece musí...

A: Jo, a potom kdosi - jakýsi zapomenutý Stasi-kamarádíček Zemanův prej inzeroval, že Posselt podporuje Schwarzenberga. Zeman samozřejmě prohlásil, že on s tim nemá nic společnýho a jedno jako druhý nebyla pravda ale to je fuk. Rozhodující část voličů se z toho pomočila strachy - o zbytek se můžou dohandrkovat po volbách, to už nic nezměni. Takhle se to tam dělá.

K: A kdo je to ten Posselt?

A: Předseda Sudeťáků.

K: ...a ty jako myslíš že ho Češi znaj?

A: Zřejmě ano. Jak to tak čtu, čumněj na něj jak králík na hada.

K: Nekecej. Toho přece nikdo nezná. Ty mi tu jako chceš ve vší vážnosti vykládat, že kdybych se zeptala ňákýho Čecha na ulici kdo je ňákej Posselt, tak to bude vědět, jó?

A: No to asi bude. Dokonce bych se vsadil.

K: Prdlajs ... nevykládej - A ty ho taky znáš?

A: Noo ... před čtrnácti dny jsem o něm ještě nevěděl. Ale dočetl jsem se o něm ve fóru, teď jak byly ty volby, a pak jsem si ho vygoogloval.- A víš jak vypadá? Úplně přesně jako to, co jsem kdysi vídával na všech karikatůrách Sudeťáků v českejch socialistickejch novinách. Jak vystřiženej...

K: Vokaž...

chvilka googlování, pak bezuzdný smích

K: A z tohodle trpajzlíka jsou tam všichni na větvi? Dyk jakoby utek ze třicátejch let...

A: Tenhle Gartenzwerg je očividně rozhodujícím faktorem v českých prezidenských volbách.

suché polykání

K: Ale přece tam musej vědět že tyhle tajtrdlíci nemaj v Německu vůbec co meldovat. Vsadim se vo co budeš chtít, že když se tady zeptám sta Němců, kdo je to Posselt ...

A: ... tak to budou vědět dva. To je mi taky jasný ...

.K: .. jeden! - maximálně. To si teda někdy zkusim. Zeptám se Kathrin, její ňáká teta prej byla z Böhmen. Uvidíš, že ta ho taky nebude znát. Nikdo ho nebude znát, uvidíš...

A: To víš ty, to vím já, to ví Schwarzenberg, to ví Zeman, to ví část Pražáků, a hlavně to moc dobře ví ten Posselt. Ale udělá na Čechy bububu, a průměrný Landei někde v moravských pláních se z něj zesere strachy. Oni si tam totiž docela vážně myslej, že takový Posseltové tady mávaj Německou politikou, že Němci jako jeden muž stojej Gewehr bei Fuß připraveni hájit zájmy Heimatvertriebenů.

K: Zase si vymejšĺíš. Hele já jdu spát...
.... dyk tyhle Heimetvertriebenen to jsou jako Trachtenvereine včelařů. A o předsedovi Badenskejch včelařů náhodou vim, o tom byl nedavno článek v novinách. O ňákym Posseltovi ne...

A: Nekecám. Fakt ne. Před zemskejma volbama se jim totiž pokaždý jede poklonit bavorskej Ministerprezident ...

K: ...což nám může bejt putna, nicht wahr?
Barvorský ministerprezidenti toho napovídaj i když nejsou volby, wenn d‘r Tag lang isch. To snad na Bundespolitiku nemá vliv a kdyby ňákýho Bavora náhodou zvolili chraňpámbu kancléřem, tak si začne taky dávat pozor na tu svou kušnu. Matně si vzpomínám, jak někdo kdysi Sudetákům nebo Schlonzákům řekl že jejich požadavky jsou poněkud nerealistické a oni na to prej dost vypěnili – jo, Otto Schili to byl. Zuřili jak pominutý .. no a co bylo? Nic. Tak ať jim tam jezděj kafrat co chtěj, v Berlíně je stejně nikdo nebude poslouchat. Pes po nich neštěkne...

A ... V Německu. U nás o takovym projevu taky vyjde zmínka na straně pět v pravo dole, ale v Českejch novinách takovej vejšplecht nejspíš zaplní první dvě stránky.... Tenhle spolek krojovanejch včelařů se totiž naparuje a Češi jim to žerou i s navijákem. Jako ten blondes Gift, jak se jmenuje, ta Erika Steinbach, pamatuješ co všechno plkala?... že jako nemusí bejt sama velryba ...

K: Jo, já vim... a taky se tý Tupp (jihozápadní výraz, česky „nána“) celý Německo tejden řehtalo. Dyk takový Tussen (česky: čůzy) v Berlíně považujou za Störfaktor zahraniční politiky.

A: Ale to tam za hranicema nevěděj. Merklová, Schröder, Kohl, všichni je zatim poslali do prdele a nejradši by je viděli studený. Ale tato informace se ze záhadných důvodů do Čech eště nedonesla... a Posselt spolu se Zemanem udělaj všechno pro to, aby se to tam nerozkecalo.

K: Tak se jim to musí proboha říct.

A: Nebudou ti to věřit. Bojej se, že na ně skočej Sudetáci. Zeman nevyhrál protože by ho snad někdo žral, nebo protože by si přes padesát procent myslelo že neni příšernej hulvát. Vyhrál, protože rozhodující procento voličů se bálo o Fortbestand republiky. Jako by jim šlo o život a o smrt.

... minuta vyvalené pauzy - výraz nelíčeného údivu.

K: Ale dyk Sudeťáci vlastně neexistujou až na pár dědků. Vokaž, kdy je narozenej ten Posselt – 1956. No vidíš – tak přece už neni Sudeťák.

A: Je to dědičný. Maj ve statutech spolku, že Sudeťákem je každej, kdo byl vyhnanej, jeho potomci, jeho partneři jakoždo každej, kdo se hlásí k cílům spolku. To jsem si na vlastní voka v internetu přečet. Tímto pravidlem předcházejí svému vyhynutí. A prej jich je čtvrt miliónu...

K: Ale kdo se jako hlásí kam a co maj spolky ve statutech je snad úplně lhostejný. Co to má vůbec s čim co dělat? Psát si tam přece můžou co chtěj ...

A: Je jich prej čtvtrt miliónu....

žena opět valí bulvy – kam na ně proboha choděj?

A: Vyhnanejch byli tři, takže dvaatřičtvrtě milionu v tom spolku nejsou. Jako Frau H., ta jak mě dycky zdraví: „tak co – jak se mate pane?“ Nebo muj bejvalej prof. botaniky J. Ačkoliv ten byl myslim šlonzák a vyprávěl mi na chodbě, jak se pamatuje jak ho vezli jako dítko na nějakém trakaři. Ve zkouškách byl trochu postrachem, ale na mně né tolik. Takoví to překousli. Těm jsou blbé spolky ful a nechtěj tam ani zpívat a tancovat v krojích.
Jde o ty funkcionáře co si z toho udělali živnost. A víš čeho se nejvíc bojim?
Že si to někde v Hintercimře rozdaj český hurvínkové a Posseltovo fikaný právníci bude z toho průser. Přetáhnou je přes stůl nebo zkorumpujou. To je, řekl bych, to jediný reálný nebezpečí.

K: Tak proč s nima vůbec vyjednávaj? Já bych se bejt Čechem nebavila s nima, ale s opravdickejma Němcema.

A: To taky ještě úplně nechápu. Tak daleko jsem ve svém šetření nedošel. Kdyby se bavili normální Češi typu Tereza Matějková, s normálníma Němcema třeba typu tvýho, tak to bude v pohodě ajn cvaj. Ale to by se asi museli bavit bezprostředně, přes hlavy takovejch spolků včelařů – teda nic proti těm skutečnejm včelařům – a ne to přenechávat ausgerechnet jim, aby mluvili našim jménem.

K: So isses. - Hele je půl třetí. Vzbudíš nás?

A: Nevim, pochybuju... nemůžou se fakani konečně naučit si sami nastavovat budíka?



Takto se nevyhnutelné stalo skutkem a děti si dneska přišly pozdě pro pololetní vysvědčení.

přečteno a autorizováno mojí ženou.



K: .... A stejně si myslim že se mejlíš...

A: Víš co, já to teď dám do blogu a pak si schválně přečteš ty reakce...

K: Tak tam ale připiš, že já být Češkou, cítila bych se poněkud dotčená, kdyby o mě někdo vykládal, že si dělám starosti kvůli nějakýmu Trachtenvereinu (spolku krojovaných rodáků).

A: Tak já to tam připíšu...