Můžeme předpokládat, že bez jasných a vynutitelných záruk ze strany českého státu se nenajde žádný soukromý investor ochotný účastnit se temelínského projektu.
No private investor will join the Temelín project without clear, enforceable commitments of support from the Czech state, for which read the Czech taxpayer.
Obdivovatelé studenoválečné satiry Stanleyho Kubricka "Dr Divnoláska, aneb jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu" možná ocení toto hodnocení tvorby české energetické politiky, napsané mým kolegou Janem Ondřichem. Text byl v lednu 2012 publikován v Platts Energy in East Europe.
Admirers of Stanley Kubrick’s Cold War spoof, “Dr Strangelove: Or how I learnt to stop worrying and love the bomb”, might enjoy this assessment of Czech energy policy planning by my colleague Jan Ondřich. It first appeared in Platts Energy in East Europe in January 2012.
Proč si ČEZ nemůže dovolit stavbu třetího a čtvrtého reaktoru v Temelíně
Vláda a celý český politický establishment se dušují, že jejich vztahy se společností Appian byly „at arm's length“. A to navzdory tomu, že stále více důkazů ukazuje na pravý opak.
The government –or rather the entire political establishment, has decreed that its relationship with Appian has been at arm’s length despite mounting evidence to the contrary.