Vraťme se do doby někdy 500 př. n. l. nebo nejlepší před, kdy se Vánoce teprve chystaly. Vzkřísíme jednu zapomenutou starořeckou numeraci.

Svátky tehdy vyžadovaly také hodně zboží. Aby mohli dobře obchodovat, vytvořili v Attice, historickém řeckém kraji, symbolický systém pro počítání. Byla to zároveň doba, kdy texty Starého zákona teprve vznikaly. Avšak slova o lidu, který chodí ve tmě a vidí veliké světlo už byla známa.

Základ počítání představuje tabulka attických číslic uvedená níže. Čísla se vyjadřovala tak, že se zleva začínalo s nejvyššími číslicemi. Rok 2022 by proto s použitím těchto číslic formulovali XXΔΔII. Dodnes žijí tehdejší názvy: pentagram (Pente 5, původně Gente), dekagram (Deka 10), hektolitr (Hekaton 100), kilogram (Xilioi, symbol X značí Kh, tedy Khilioi 1 000) a myriády hvězd (Murioi 10 000).

Nejvyšším platidlem byl tehdy talent. Už jeden talent obnášel veliký majetek. Aby vystihli, že platí v talentech, uvedli XXΔΔTT pro 2022 talentů, kde jednotku I, tedy vztyčený prst, nahradili symbolem T. Tolik talentů značilo nepředstavitelnou hodnotu. Biblické texty talent jako platidlo, protože měl právě velkou hodnotu, přirovnávají k nadání. Nadání je tedy nepeněžním vyjádřením talentu jako platidla.

Dovolte proto popřát k letošním Vánocům XXΔΔTT, tedy hodně talentu, ať již talent vyložíte jakkoliv. Pro příští rok XXΔΔTTT, který nám daruje talent navíc, nechť tento talent, ať již v peněžním nebo nepeněžním vyjádření, přispěje k jeho štěstí.