Společný článek irské ministryně pro evropské záležitosti Lucindy Creightonové a evropského komisaře pro rozšíření a politiku sousedství Štefana Füleho

Šest let od posledního rozšíření přivítá letos Evropská unie opět nového člena. Chorvatsko má do EU vstoupit 1. července a další země by ho rády následovaly.

Přistoupení Chorvatska k EU je čerstvým důkazem transformační síly politiky rozšiřování EU. Země ještě před dvaceti lety zmítaná konflikty je nyní stabilní demokracií, která je schopna plnit závazky vyplývající z členství v EU a dodržovat její standardy. Tato transformace je také důležitým signálem pro všechny potenciální kandidátské země v regionu.
Perspektiva evropské integrace zůstává otevřena pro celý západní Balkán. Probíhají také přístupové rozhovory s Islandem a doufáme, že se podaří obnovit tempo přístupových jednání s Tureckem. Vstup do EU se samozřejmě neodehrává ve vzduchoprázdnu; za současné hospodářské situace rostou na obou stranách obavy lidí z toho, jaký může mít dopad na jejich životy. Proces rozšiřování tyto obavy zohledňuje; je striktně založen na plnění příslušných podmínek a postupuje kupředu na základě skutečného pokroku dosaženého v praxi a na základě shody všech zúčastněných stran. Rovněž vychází ze získaných zkušeností. Klademe velký důraz na důvěryhodnost tohoto procesu, jehož základem musí být dodržování zásad právního státu. Pro země, které procházejí transformací, není proces rozšiřování o odškrtávání položek, nýbrž o praktickém provádění opatření a viditelných změn v oblastech, jako jsou základní práva a svobody, zásady právního státu, řádná správa věcí veřejných a demokracie.

Evropská komise a irské předsednictví Rady EU jsou odhodlány tento přístup dodržovat a nadále podporovat kandidáty i potenciální kandidáty v jejich úsilí přiblížit se členství v EU.
Rozšiřování patří ke klíčovým politikám EU. Není součástí současných problémů v Evropě – je součástí řešení. Jeho primárním cílem je posílení EU. Rok 2013 v tomto ohledu vypadá slibně. Na základě dohody členských států EU vydá Komise na jaře řadu zpráv. Na jejich základě členské státy pod vedením irského předsednictví zváží, zda bylo dosaženo dostatečného pokroku, aby mohla být zahájena přístupová jednání se Srbskem a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií a aby mohl být schválen mandát pro zahájení jednání o dohodě o stabilizaci a přidružení s Kosovem. Pokud jde o přístupová jednání s Černou Horou, byla dokončena tzv. „fáze mapování“ klíčových oblastí, jako je soudnictví, základní práva, spravedlnost, svoboda a bezpečnost, a nyní musí Černá Hora vypracovat akční plány pro dosažení pokroku v těchto oblastech. Status kandidátské země má stále na dosah Albánie, přičemž testem tamější demokracie budou letošní volby. Přistoupením Chorvatska se EU přiblíží doslova na dotek Bosně a Hercegovině; společná hranice s EU se může stát skutečným mostem, pokud země bude schopna provádět reformy.

Kandidáti si musí být vědomi stávajících příležitostí a plně využít příznivých okolností pro rozšíření, které tento rok panují. Ti, kdo hovoří o takzvané „únavě z rozšiřování“, musí pochopit, že skutečným a mnohem větším nebezpečím je únava z reforem.

Těžištěm procesu rozšiřování zůstává dodržování zásad právního státu, demokratických zásad a lidských práv. Silný právní stát je lépe schopen bojovat s organizovaným zločinem a korupcí, což přináší přímý užitek občanům. Stejně tak i pokrok v dodržování lidských práv, demokratických standardů a svobod.

Tento rok přináší pro rozšíření mnoho příležitostí. Je na kandidátech a potenciálních kandidátech, jak je využijí. My můžeme, jménem EU, potvrdit, že jsme i nadále odhodláni pokračovat v procesu rozšiřování a že dodržíme svůj slib – přiblížit vás Evropské Unii, jakmile budou provedeny nezbytné reformy a splněna příslušná kritéria.

Text poskytlo Zastoupení Evropské komise v České republice