Obnova Haiti bude zkouškou, jak účinná je mezinárodní pomoc
Catherine Ashton, místopředsedkyně Evropské komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
Kristalina Georgieva, komisařka EU pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí
Andris Piebalgs, komisař EU pro rozvoj
Rozsah tragédie, která postihla Haiti, lze pochopit opravdu jen obtížně. Port-au-Prince je nebo bylo město s více než milionem obyvatel; prakticky všechny budovy byly zničeny a občané se ocitli bez přístřeší. Udělat si o tom obrázek bychom si možná mohli nejlépe, kdybychom si představili, že by bylo zničeno evropské město jako Stockholm, Praha či Barcelona. Před zemětřesením bylo na Haiti přibližně 380 000 sirotků, nyní se počet dětí bez doprovodu nebo osiřelých dětí odhaduje na jeden milion. Více než 3,5 milionu lidí se život obrátil naruby. A již nastalo období dešťů, blíží se období hurikánů.
Jedno je jasné: sami obyvatelé Haiti musí vytvářet svou vlastní budoucnost. Jsme ale plně odhodláni stát po boku haitské vlády a co nejlépe využít naše prostředky a odborné znalosti. Tato země se z trosek nevymaní samotná, stejně jako by se EU nebyla s to vzchopit po druhé světové válce bez podpory Marshallova plánu. Vysoká představitelka EU a místopředsedkyně Komise Cathy Ashtonová má pravdu, když mluví o potřebě „Marshalova plánu“ pro Haiti.
V tomto okamžiku se haitská vláda s podporou EU, USA, OSN a dalších zahraničních partnerů snaží vybudovat fungující stát, avšak situace v terénu je stále nestabilní a křehká. Haiti dnes potřebuje naši pomoc více než kdykoli předtím, aby mohlo začít s obnovou takřka od nuly.
EU byla po zemětřesení pro Haiti dárcem číslo jedna, a to pokud jde o humanitární i rozvojovou pomoc. V reakci na bezprostřední potřeby vyčlenila EU kolektivně přes 322 milionů eur na mimořádnou pomoc. Na místě jsme nasadili více než 800 expertů a odpověděli jsme na výzvy týkající se vojenských a policejních sil pro zajištění bezpečnosti a přístřeší tím, že jsme vyslali přes 300 policistů, dvě nemocniční lodě a dvě ženijní čety. Kromě toho bylo na obnovu již vyčleněno přes 600 milionů eur, přičemž příspěvek Komise činí 360 milionů eur. Tyto peníze se používají na vyplácení platů státních zaměstnanců, na obnovu úřadoven haitské státní správy, aby stát mohl začít fungovat, na obnovu silnic, škol a nemocnic. Měli bychom být hrdi na svou schopnost konat rychle, která bude dlouhodobou skutečností.
Na to vše je ale třeba pohlížet jako na pouhý začátek. Mezinárodní dárcovská konference, která se uskuteční v New Yorku 31. března, musí být pro obnovu Haiti milníkem. Všichni dárci zveřejní svůj příspěvek a dohodnou se na tom, jak nejlépe sliby splnit. EU bude opět v popředí. V současnosti se očekává, že celkový příslib pomoci EU pro obnovu Haiti na nadcházející tří roky dosáhne 1,3 miliardy eur. Slíbit peníze na příští roky je snadnější částí úkolu, obtížnější je to, jak slib skutečně na místě splnit, jak dosáhnout toho, aby měl skutečné dopady, a jak posilovat dlouhodobé odhodlání pomáhat Haiti tak, aby si pomohlo samo.
Komise úzce spolupracuje se španělským předsednictvím a členskými státy na společném akčním plánu EU s jasnou dělbou práce; tento plán bude vodítkem pro naši pomoc pro Haiti v příštích měsících a letech. EU bude na jednání v New Yorku poprvé mluvit jedním hlasem – hlasem vysoké představitelky EU a místopředsedkyně Komise Cathy Ashtonové – a bude mít společnou strategii, aby byla pomoc účinná. Je tomu tak díky nové Lisabonské smlouvě.
Náš dnešní apel adresovaný EU a mezinárodnímu společenství je jasný: musíme se doopravdy a dlouhodobě angažovat pro obyvatele Haiti, a to nejen pokud jde o peníze, ale i odhodláním spolu s Haiťany zajistit, aby byly tyto peníze dobře použity. Marshallův plán nebyl tříletým, nýbrž dlouhodobým závazkem. V tom spočívá naše skutečná odpovědnost a odpovědnost mezinárodního společenství. Především je to však odpovědnost haitské vlády. Každá katastrofa otevírá také jistou příležitost a Haiti musí takovou příležitost využít a rozvinout dobře fungující správu věcí veřejných. To bude i významnější prioritou ve všech vztazích souvisejících s poskytováním pomoci za nové Komise.
Text poskytlo Zastoupení Evropské komise v České republice
Kristalina Georgieva, komisařka EU pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí
Andris Piebalgs, komisař EU pro rozvoj


V tomto okamžiku se haitská vláda s podporou EU, USA, OSN a dalších zahraničních partnerů snaží vybudovat fungující stát, avšak situace v terénu je stále nestabilní a křehká. Haiti dnes potřebuje naši pomoc více než kdykoli předtím, aby mohlo začít s obnovou takřka od nuly.

Na to vše je ale třeba pohlížet jako na pouhý začátek. Mezinárodní dárcovská konference, která se uskuteční v New Yorku 31. března, musí být pro obnovu Haiti milníkem. Všichni dárci zveřejní svůj příspěvek a dohodnou se na tom, jak nejlépe sliby splnit. EU bude opět v popředí. V současnosti se očekává, že celkový příslib pomoci EU pro obnovu Haiti na nadcházející tří roky dosáhne 1,3 miliardy eur. Slíbit peníze na příští roky je snadnější částí úkolu, obtížnější je to, jak slib skutečně na místě splnit, jak dosáhnout toho, aby měl skutečné dopady, a jak posilovat dlouhodobé odhodlání pomáhat Haiti tak, aby si pomohlo samo.
Komise úzce spolupracuje se španělským předsednictvím a členskými státy na společném akčním plánu EU s jasnou dělbou práce; tento plán bude vodítkem pro naši pomoc pro Haiti v příštích měsících a letech. EU bude na jednání v New Yorku poprvé mluvit jedním hlasem – hlasem vysoké představitelky EU a místopředsedkyně Komise Cathy Ashtonové – a bude mít společnou strategii, aby byla pomoc účinná. Je tomu tak díky nové Lisabonské smlouvě.
Náš dnešní apel adresovaný EU a mezinárodnímu společenství je jasný: musíme se doopravdy a dlouhodobě angažovat pro obyvatele Haiti, a to nejen pokud jde o peníze, ale i odhodláním spolu s Haiťany zajistit, aby byly tyto peníze dobře použity. Marshallův plán nebyl tříletým, nýbrž dlouhodobým závazkem. V tom spočívá naše skutečná odpovědnost a odpovědnost mezinárodního společenství. Především je to však odpovědnost haitské vlády. Každá katastrofa otevírá také jistou příležitost a Haiti musí takovou příležitost využít a rozvinout dobře fungující správu věcí veřejných. To bude i významnější prioritou ve všech vztazích souvisejících s poskytováním pomoci za nové Komise.
Text poskytlo Zastoupení Evropské komise v České republice