Chvála smajlíků

07. 04. 2010 | 08:35
Přečteno 11059 krát
Když si pročítám některé komentáře pod mými zápisky na tomto blogu, získávám někdy dojem, že celý náš zájem o jazyk se smrsknul do jedné litanie o úpadku dnešní komunikace, o tom jak lidé neumějí mluvit a psát, co dělají špatně a kam to všechno spěje.

Ono to vlastně není až tak překvapivé, uvědomíme-li si, že takhle jsme byli od dětství vychováváni. Hned při nástupu do školy jsme se dozvěděli, kde všude děláme chyby, když mluvíme, jak česky pořádně ani neumíme a jaká fuška bude nás to naučit.

Bylo nám důkladně vštípeno, že jazykověda je ta káravá disciplína, která má především za úkol nemilosrdně tepat nešvary vyskytující se v komunikaci kolem nás. Přitom opak je pravdou: lingvistika je nadmíru zajímavá disciplína o tom, co a jak děláme, když mluvíme - od pohybů a postavení mluvidel při artikulaci až po obecná schémata toho, jak skládáme věty do ucelené myšlenky konkrétního textu.

A proto to dnes zkusíme trochu jinak: co se vám na dnešním jazyce líbí? Co považujete za skutečně zdařilou změnu v jazyce posledních - dejme tomu - dvaceti let?

Už v jednom z minulých zápisků jsem se snažil vysvětlit, že jazyk se nevyvíjí směrem k lepšímu nebo horšímu stavu, takže i otázka na jazykové „zlepšováky“ poslední doby je z odborného pohledu vlastně nesmyslná. Pokud ovšem necháme stranou vědecký pohled, jako mluvčí přirozeně zaujímáme nějaký postoj k určitým jevům, něco se nám líbí a něco ne. Tyto postoje – nutno podotknout naprosto legitimní - rozhodně nemůžou sloužit jako objektivní měřítko nějaké obecné jazykové správnosti, ale jsou součástí naší jazykové reality stejně jako významy slov nebo jejich gramatické kategorie.

Ačkoli je výše položená otázka především směřována na čtenáře, začnu s odpovídáním u sebe. Já, jako mluvčí češtiny, v jazyce poslední doby obdivuju fenomén emotikonů, tedy „smajlíků“, což je neodborné pojmenování piktogramů, které se užívají v psaných textech zejména elektronické komunikace k vyjádření emocí a postojů, např. :) nebo :-o. S malou mírou nadsázky by se dalo říct, že objev emotikonu je největším zlepšovákem písemné komunikace od vzniku otazníku a vykřičníku.

Lidstvo muselo ujít poměrně dlouhou cestu, než přišlo na to, jak uchovávat sdělení (do té doby pouze akustické) pro příjemce, kteří aktuálně nejsou přítomni. Vynalezli písmo, což je poměrně rafinovaná abstrakce nad jazykem (zvláště pak to hláskové). Písmo se rázem stalo nejpoužívanějším médiem sdělování myšlenek, a tak došlo k tomu, že si často ztotožňujeme jazyk s jeho zápisem (jako by jazyk byl to, co je písemné), žijeme v domnění, že písmem lze zachytit všechno, co se dá vyjádřit jazykem. Ale ono to tak zjevně není a emotikony nám to jasně dokazují. Jejich vznik a rychlé rozšíření jsou jenom důkazem toho, že zde dlouhodobě byla potřeba vyjadřovat nálady, pocity - ať už v řeči vyjadřované mimikou, gesty nebo intonací -, které v psaném textu chyběly. Tyto malé značky se tak stávají samostatnými nositeli informace srovnatelnými se samotnými slovy, přitom „mluví rychle k očím“, jsou jednoznačné a zároveň relativně hodně variabilní a pestré. Pomocí těchto piktogramů se tak pokoušíme překonat propast mezi autorem a posluchačem a obohacujeme psanou komunikaci zase o další rozměr. Nemusím snad dodávat, že tento elegantní a velmi efektivní způsob vyjadřování nebyl vytvořen týmem lingvistů, ale ustavil se naprosto spontánně, navíc napříč různými jazyky.

Samozřejmě, můžete namítnout, že velké emoce se dají vyjádřit - a často i líp - bez emotikonů. Obešel se bez nich Mácha, Březina i Kundera, tak proč bychom se bez nich neobešli my? Samozřejmě obejdeme, ale jedno zůstává jasné: o všechno, co ze sféry užívání násilím vytlačíme, o to naši komunikaci ochudíme (ať se nám to aktuálně líbí nebo ne).

A co se líbí v současném jazyce vám? ;-)

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy