Když historie bolí

04. 06. 2011 | 15:55
Přečteno 26748 krát
Tenhle slib mi dal zabrat...

Tábor v Letech. To tolikrát probrané téma. Udělal jsem blbost, když jsem slíbil panu Id, že se k tomu taky vyjádřím. Sliby se ale mají dodržovat.

Takže opět beru do rukou ohmatané desky z dob, kdy jsem si do těch míst chodil povídat s pamětníky a přeživšími. Znovu přerovnávám záznamy, třídím, rozmýšlím, nahlížím do literatury, co je důležitější, co je výmysl, co uvést, co vynechat …… a zase to nevede nikam. Dnes jako tehdy.

Končím, tudy to skutečně nejde. Nemám na to, přecenil jsem se.

Sedám si do křesla u otevřeného okna a zavírám oči. Odkudsi se zase objeví ten starý Cikán, kterého jsem se ptal na jeho vzpomínky na Lety.

„Co jste prožil v táboře?“ ptal jsem se ho.

Podíval se na mě a řekl: „Nevěř moc lidským ústům a jdi se tam na to místo posadit. Naslouchej nejen ušima. Zkus to i srdcem. Pokud předci budou chtít, sami poví. Oni už ví“

Poslechnul jsem ho a navštívil tehdy opuštěné místo. Sedl jsem si ke stromu a prostě tam byl.

V hlavě se mi začaly honit různé hlasy a představy. Divný čas a divné místo. Nejprve to byl kárný tábor. Pak přišla změna. Spousta lidí. Čeští četníci. Sami neví, proč tu najednou jsou. Dostali rozkaz, aby sem přišli. Kde by byli nejraději? Možná někde úplně jinde. Mají nad lidmi skoro neomezenou moc.

„Četníci se k nám chovali při práci velmi přísně, a když jsme se vrátili do tábora, bylo to tam ještě horší. Mlátili nás pořád, hlava nehlava,“
uvedl Edvard Daniel.

Z Osvětimi jsou do Let přeloženi Sintové Fridrich a Robert Waitzovi, Leon Gross a Václav Růžička. Mají zde vykonávat hlavní dozor. Vykonávají ho podle svědků důsledně a krutě.

„Četníci tam byli hrozný, pane drahej, jak nás bili, jak nás mlátili! Cigáni, co byli nad nama, ti byli eště horší jak četníci. Cigán, jak se nekam dostane, tak to je hrozný. Panenko Maria, Cigáni tam byli néhorší,“ vzpomíná Emílie Danielová.

Na co asi myslel Fridrich Waitz, člen NSDAP a Deutsche Arbeistfront. Byl to ten svět, který chtěl budovat? Možná by byl také nejraději někde úplně jinde.

Tábor v Letech je zvláštní svět. Jedni čekatelé na smrt hlídají již na smrt odsouzené. Všechny zde přítomné skupiny mají být postupně vyhlazeny. Tak rozhodli ti, kteří roztočili kola systému, kde jedni podlidé likvidují druhé podlidi za to, že budou žít o chvilku déle. Vládci si přece ruce špinit nebudou.

Kdo jsou ale ti, kteří roztočili kola? Obecně se za ně považuje Adolf Hitler, Heinrich Himmler atd. Ale i je někdo financoval při nástupu k moci a někdo jim pomáhal. Ten „někdo“ však rychle mizí v jejich stínu. Raději nehledat. Je ironií dějin, že to nevíme přesně ani tolik let po skončení války. Nevíme nic ani o obskurním okultistickém myšlenkovém světě špičkových nacistů. Nebo nechceme vědět?

Jaký je cíl hybatelů kol? Bohatství? Možná. Přitažlivější než bohatství je ale moc ovládat člověka. Podle libosti povyšovat, zatracovat, dělit, šlechtit nebo vyhlazovat. Tábor v Letech drtí nejen tělo, ale především lidství. Ještě než přijde smrt, musí oběť ztratit důstojnost. Tu ztratí i dozorci a kápové z řad vězňů. Pak přijde smrt i pro ně.

Tábor v Letech končí v roce 1943. Jako přízrak se vynoří ještě jednou, ale to nechme stranou. V roce 1945 končí válka. Je tu naděje a pak velké ticho, které naslouchajícímu dokáže sdělit vše. Budu ale někdo naslouchat a rozumět? Porozumíme už textům Aldouse Huxley, který to, co se tu událo, poměrně přesně nastínil?

Přešla řada let. Tábor v Letech byl „náhle objeven“ a zničující kola se znovu roztočila. Současníci se vzájemně netýrají fyzicky a neodvážejí se ke konečnému řešení, ale metají po sobě blátem pomluv, svalováním viny jeden na druhého, chutě se nálepkují různými názvy... Ten si od „angažovanosti v Letech“ slibuje to a ten zas tohle. Daří se tak báječně pokračovat v děsivých válečných událostech. Ústy mnozí bojují proti neonacismu, kterému se i desítky let po válce daří dost dobře. Vždyť stačí změnit kulisy, slovník a ponechat podstatu. I lidská práva tak mohou mít svoje nadpráva. Důležité je citít se jako něco víc a být majitelem pravdy.

V lesíku u Let opět jednou za rok hřmí hlasitá slova. Kdo je vinen? Kdo je oběť? Koho odsoudit? Koho dát na pamětní desku? Které kosti vykopat?

V tomhle táboře ale byli všichni nedobrovolně. Někdo selhal, jiný obstál. Máme právo soudit? Hlas současnosti překřikuje hlas minulosti. Budoucnosti běhá mráz po zádech a zatím raději mlčí. Musí, přestože se jí každý zaklíná.

Hybatelé kol se jen usmívají v pozadí. Rozděl a panuj pořád bezchybně funguje. Dejte jim kombajny, posekají se sami. Hybatelé kol a tvůrci systému v Letech nakonec ani nebyli. Nezajímalo je to.

Když jsem tehdy odcházel z lesa, měl jsem chuť všechny svoje poznámky zahodit, na všechno zapomenout, zahrabat to a nechat to být. Proč stále vyvolávat a oživovat přízraky minulosti, se kterými si nevím rady.

Mnoho let jsem se toho držel. Pak jsem šťastnou náhodou objevil práce Viktora Emanuela Frankla, který přežil koncentrační tábor. Dokázal tuto zkušenost ve svém nitru přetavit v pochopení a poznání. Dokázal „zlo“ přetavit v dobro. Lepší než proklínat tmu je rozsvítit světlo. Díky, pane Frankle, už trochu vím, co s tím dědictvím.

Přemysl Pitter, který nahlédl nelidskou tvář války, dodává: „Bez lásky, bez lidskosti, bez soucítění člověka s člověkem nic neobstojí.“ Starý Cikán se usmívá a hlasy předků utichají. Konečně jim někdo porozuměl.

Roztočená kola nezastaví vzájemné obviňování a stěhování vepřína. Kola se dají zastavit jen poznáním, vzájemných nasloucháním a vzájemným respektem.

................................................................................................................
Pokud má někdo zájem o podrobné faktografické údaje, může využít:

http://www.zwittau.cz/WEB/lety.htm

Asi nejpodrobnější údaje a dobová svědectví přináší kniha Ctibora Nečase: Holocaust českých Romů, kterou vydalo nakladatelství Prostor roku 1999. Podle ní jsem i citoval pamětníky, protože jde o dostupné a ověřitelné prameny.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy