James de Candole

28. 06.

Zeman sklízí, co Klaus s Kalouskem zaseli

James de Candole Přečteno 3266 krát

Nikdo nezasel do srdcí lidí více pochyb ve vládu práva, nežli Václav Klaus a Miroslav Kalousek. Plody jejich setby teď ale sklízí Miloš Zeman.

Více »

28. 06.

Zeman reaps what Klaus & Kalousek have sown

James de Candole Přečteno 1935 krát

No one has done more to sow distrust in the rule of law than Václav Klaus and Miroslav Kalousek. Miloš Zeman is now reaping the rewards.

Více »

27. 06.

Co bude dřív, čistý státní zástupce, nebo čistý prezident?

James de Candole Přečteno 2589 krát

Hlava státu tvrdí, že jeho odborníci poskytnou státnímu zástupci ochranu před politickými tlaky.

Více »

27. 06.

Who comes first -honest prosecutor or honest president?

James de Candole Přečteno 1838 krát

The head of state says his experts will provide the state prosecutor with protection from political pressure.

Více »

26. 06.

Česká SPOZitelna

James de Candole Přečteno 2696 krát

Jsou Miroslav Šlouf a jeho kámoši skutečně tou nejlepší cestou, jak ‚zajistit, aby byly trestné činy vyšetřeny?

Více »

26. 06.

One party rule

James de Candole Přečteno 1907 krát

Are Miroslav Šlouf and his mates really the best way to ensure that crimes are investigated without political pressure?

Více »

25. 06.

Čekvádor

James de Candole Přečteno 3253 krát

Whistlebloweři se uchylují do ekvádorského exilu, zatímco finanční zločinci dávají přednost útočišti v Praze.

Více »

24. 06.

Czekvádor

James de Candole Přečteno 2476 krát

Whistleblowers seek exile in Ecuador while financial criminals prefer the safe haven of Prague.

Více »

21. 06.

Kalouskovo vyvolávání Vaše

James de Candole Přečteno 3584 krát

Jak dlouho potrvá našim politikům, než začnou přirovnávat olomouckého státního zástupce Ivo Ištvana k nechvalně proslulému komunistickému prokurátorovi Karlu Vašovi?

Více »

20. 06.

Z is for Zástupce

James de Candole Přečteno 1861 krát

How long before politicians compare Olomouc state prosecutor Ivo Ištvan to the notorious communist state prosecutor Karel Vaš?

Více »

20. 06.

Trafficking American style

James de Candole Přečteno 2267 krát

Timing is everything when it comes to defining a criminal conflict of interest

Více »

19. 06.

Trafika po americku

James de Candole Přečteno 2394 krát

Když jde o trestný střet zájmů, nejvíc záleží na načasování.

Více »

18. 06.

Jen z ODS?!?

James de Candole Přečteno 7160 krát

Možná by nám pánové Klaus a Kalousek mohli prozradit, pod čí vliv že to upadli Robert Šlachta a Ivo Ištvan?

Více »

18. 06.

Jen z ODS?!?

James de Candole Přečteno 2984 krát

Perhaps Klaus and Kalousek could tell us under whose control exactly Robert Šlachta and Ivo Ištvan are meant to have fallen?

Více »

17. 06.

S ručitelem Kalouskem nic nehne

James de Candole Přečteno 4213 krát

Moc a beztrestnost chodívají ruku v ruce.

Více »

16. 06.

Powerlessness of the powerful

James de Candole Přečteno 2178 krát

Power and impunity are rarely parted.

Více »

15. 06.

Parkanová, Nagyová, Kalousek a Nečas

James de Candole Přečteno 1791 krát

Which came first, power or impunity?

Více »

14. 06.

Jistě, pane premiére!

James de Candole Přečteno 2373 krát

Za svítání vtrhli maskovaní příslušníci protikorupční policie do kanceláří úřadu vlády. Zatýkat se začalo ještě před snídaní.

Více »

13. 06.

Jistě, pane premiére!

James de Candole Přečteno 2890 krát

At dawn, hundreds of masked men from the organised crime unit of the Czech police raided government offices. By breakfast, the arrests had begun.

Více »

11. 06.

Blíží se ekvilibristika Dalibora Balšínka svému konci?

James de Candole Přečteno 5060 krát

Krátce před ohlašovaným koncem světa v prosinci loňského roku jsem položil Daliboru Balšínkovi z Lidových novin otázku...

Více »

11. 06.

Kde je Kalouskův Sir Humphrey?

James de Candole Přečteno 3182 krát

V britské komediální sérii „Jistě, pane ministře“ tahají státní úředníci politiky za fusekli. Proč se tomu Češi tolik smějí?

Více »

10. 06.

Is the balancing act of Dalibor Balšínek about to collapse?

James de Candole Přečteno 3756 krát

Shortly before the world was about to end in December last year, I asked Dalibor Balšínek of Lidové noviny why his newspaper was so one-sided in its coverage of the commercial dispute between ČEZ and Czech Coal.

Více »

07. 06.

123

James de Candole Přečteno 2125 krát

The latest Global Competitiveness Report by the World Economic Forum measures 144 countries according to the levels of clientelism in public life. The Czech Republic lies in 123rd place.

Více »

04. 06.