Poezie, aneb něco, do čeho se obvykle nepletu :O)
Objevil jsem krásnou báseň americké poetky a zkusil ji přeložit, jelikož se má stát mottem mého připravovaného románu Černá krev. Poezie jsem se, kromě kdysi písňových textů pro Jiřinu Jiráskovou do férie Strašidla, od puberty pro jistotu nedotkl, takže prosím o shovívavost...
My candle burns at both ends,
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends –
It gives a lovely light.
Edna St.Vincent Millay
Má svíčka hoří z obou stran
noc spálí její nit
leč, nepříteli, příteli,
rozkošný dává svit.
My candle burns at both ends,
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends –
It gives a lovely light.
Edna St.Vincent Millay
Má svíčka hoří z obou stran
noc spálí její nit
leč, nepříteli, příteli,
rozkošný dává svit.
Jak mě odnesl něžnej obr a dal mi dárek, kterej jsem nechtěla
Máme důvod k radosti i na konci roku 2024? I nekřesťan má sto důvodů, proč být vděčný
Tohle "okecat" nešlo. Babiše v památném vystoupení znemožnil naprosto nečekaný soupeř
Všichni jsme Trumpové a Babišové
Autentická finanční nahota v českém vizuálním umění
