Jazyk to prozradí: pozor na "i"!
„Ta debata byla v mnoha směrech společenská, příjemná, zohlednili jsme i to, že s námi sedí u stolu naše manželky, takže jsme si třeba povídali o tom, jak všichni máme rádi Vysočinu.“
Spojka „i“, posílená výrazem „zohlednili jsme“ prozrazuje s fascinující přesností, že spolu neobědvaly manželské páry, nýbrž dva patriarchové, kteří zohlednili „i“ své manželky. Ach, jak šlechetné!
O spojce „i“ (podobně jako „a“) je dobré vědět, že ačkoliv jsou spojkami souřadícími, mohou v určitých kontextech signalizovat, že po nich následuje méně důležitá, druhotná informace: „Zloděj sebral šperky i mobilní telefon“, nikoli „…mobilní telefon i šperky“; „Prodává se dům i zahrada“, nikoli „…zahrada i dům“. Nazýváme to ikonický slovosled. Ikona bývá na prvním místě; čest výjimkám.
Někdy se ikonická entita vynechá, neboť o čem se mlčí, to je samozřejmé: „Prodává se i zahrada“, tedy nikoli pouze dům; „Čtyři důvody, proč být krásná i doma“, tj. buďte krásná nejen na veřejnosti; „Zazpíval i své staré hity“, samozřejmě kromě těch současných.
Petr Fiala má vůbec trochu potíže se zohledňováním žen: ještě v roce 2020 nechápal, proč má ve výkonné radě ODS tak málo žen.
Avšak časy se mění a ženy s nimi. Nechtějí být v debatě zohledňovány, nýbrž být rovnocennými partnerkami. Při novoročním obědě dvou manželských párů se vzhledem k složení zúčastněných nabízí volba témat, společných všem. Jinak je přítomnost manželek opravdu zbytečná a státníci si pletou soukromý oběd s pracovní schůzkou.
Spojka „i“ může podle okolností být lakmusovým papírkem rovnosti členek a členů týmu. Jazyk to prozradí.
Spojka „i“, posílená výrazem „zohlednili jsme“ prozrazuje s fascinující přesností, že spolu neobědvaly manželské páry, nýbrž dva patriarchové, kteří zohlednili „i“ své manželky. Ach, jak šlechetné!
O spojce „i“ (podobně jako „a“) je dobré vědět, že ačkoliv jsou spojkami souřadícími, mohou v určitých kontextech signalizovat, že po nich následuje méně důležitá, druhotná informace: „Zloděj sebral šperky i mobilní telefon“, nikoli „…mobilní telefon i šperky“; „Prodává se dům i zahrada“, nikoli „…zahrada i dům“. Nazýváme to ikonický slovosled. Ikona bývá na prvním místě; čest výjimkám.
Někdy se ikonická entita vynechá, neboť o čem se mlčí, to je samozřejmé: „Prodává se i zahrada“, tedy nikoli pouze dům; „Čtyři důvody, proč být krásná i doma“, tj. buďte krásná nejen na veřejnosti; „Zazpíval i své staré hity“, samozřejmě kromě těch současných.
Petr Fiala má vůbec trochu potíže se zohledňováním žen: ještě v roce 2020 nechápal, proč má ve výkonné radě ODS tak málo žen.
Avšak časy se mění a ženy s nimi. Nechtějí být v debatě zohledňovány, nýbrž být rovnocennými partnerkami. Při novoročním obědě dvou manželských párů se vzhledem k složení zúčastněných nabízí volba témat, společných všem. Jinak je přítomnost manželek opravdu zbytečná a státníci si pletou soukromý oběd s pracovní schůzkou.
Spojka „i“ může podle okolností být lakmusovým papírkem rovnosti členek a členů týmu. Jazyk to prozradí.