Aféra Spiegel po česku

12. 03. 2011 | 02:12
Přečteno 5802 krát
Docela se těším na komentáře právníků, zda a jak rozcupují včerejší zásah vojenské policie na Kavčích horách. Takovou neprofesionalitu, aby člověk pohledal. Na druhé straně mě trochu mrzí, že si zatím nikdo nedal větší práci, aby blíže rozebral paragraf Trestního zákoníku, na jehož základě orgány činné v trestním řízení zahájili svoji akci, tj. „Ohrožení utajované informace“ (alespoň tak zdůvodnil akci tiskový mluvčí Vojenské policie). Ten paragraf 317 je zařazen do oddílu „Trestné činy proti bezpečnosti České republiky, cizího státu a mezinárodní organizace,“ hned za § 316 vyzvědačství.

Znovu jsem se vrátil k Rožánkově reportáži a jejímu televiznímu záznamu, ve kterém Karel Rožánek jakýsi materiál s označením „důvěrné“ ukazuje, a zároveň říká, že ho ministr Vondra odtajnil. Takže jestli materiál byl odtajněn, tak jaké pak „ohrožení utajované informace.“
Dokument z Rožánkovy reportáže
Dokument z Rožánkovy reportáže


Jsem tedy zvědav, co se z této aféry nakonec vyklube. Zda to byl řehtající šiml těch, kteří nedokázali civilizovaně provést rutinní úkon v trestním řízení, a kteří při tom nebrali v úvahu paragraf 16 tiskového zákona. Ten totiž zajišťuje novinářům právo na ochranu zdroje s výjimkami, jež se týkají „zvláštním právním předpisem stanovené povinnosti nenadržovat pachateli trestného činu a překazit nebo oznámit trestný čin a ve vztahu k těmto zvláštním právním předpisem stanoveným povinnostem ani povinnosti, které jsou stanoveny v trestním řízení.“

Nebo zda celá akce je jen záminkou, zda za vším nestojí promyšlená snaha dostat se ke zcela jiným materiálům, o které má ministerstvo obrany a vojenská policie zájem, a jež by jim napověděly, kdo a jak „pouští“ informace novinářům. Nějak nemohu pochopit, že informace o nějakých avantýrách vojenských zpravodajců, při kterých jeden sbírá kompromitující materiály na druhého, by měly být tím, co „ohrožuje bezpečnost České republiky, cizího státu a mezinárodní organizace“, jak praví trestní zákoník.

Vzdáleně mi to připomíná aféru Spiegel, na jejímž počátku bylo vyřizování osobních účtů ministra obrany Franz Josepha Strausse s nepohodlným týdeníkem der Spiegel. Pokusím se o krátkou rekapitulaci alespoň toho, jak celá aféra vznikla.

Spiegel šlapal ministru obrany Straussovi na paty řadu let. Například když Strauss nechal přeložit dopravního policistu, který učinil na něj oznámení pro neuposlechnutí pokynu. Když potrestal špičkového pilota za nezaviněnou nehodu. Nebo když zajistil pro svého příbuzného „strýce Aloyse“ dobře placené místo poradce u dodavatelské firmy pro bundeswehr. Nebo když redaktoři Spiegelu zjišťovali, jak došlo k tomu, že zakázku na stavbu pěti tisíc bytů pro americkou armádu dostala firma FIBAG, jejíž majitelé patřili do okruhu Straussových známých, přestože firma neměla žádnou infrastrukturu nezbytnou pro stavební práce. To vše se odehrávalo v letech 1958-62.

Na podzim 1962, u příležitosti konání manévrů Fallex 62, si týdeník Spiegel jako Titelgeschichte (v angličtině cover story) zvolil analýzu situace v bundeswehru a kritiku obranné doktríny spolkové republiky, kterou zveřejnil pod titulkem Bedingt abwehrbereit (Podmíněně připraveni na obranu). Spiegel na základě informací, které získal z generálního štábu, zde kromě jiného dokládal, že ministerstvo obrany se až příliš spoléhá na jaderné zbraně Američanů a zanedbává konvenční ozbrojené síly.

Reakce na tento článek kupodivu nepřišla od politiků, ale od soukromníka, plukovníka v záloze a právníka Friedricha Augusta svobodného pána von der Heydteho, který podal 11. října 1962 trestní oznámení na Spiegel kvůli spáchání trestného činu vlastizrady (Landesverrat). Generální prokurátor Siegfried Buback (později ho zastřelili teroristé ze skupiny Baader/Meinhof) si kvůli tomuto obvinění vyžádal expertízu na ministerstvu obrany, což se stalo vítanou příležitostí pro Strausse, aby se Spieglu pomstil.

Stanovisko, které prokurátor z ministerstva obrany získal, nafouklo bezpečnostní rizika, plynoucí ze zveřejněných údajů natolik, že celý bezpečnostní aparát se dal okamžitě do pohybu a 26. října policie obsadila redakci Spieglu a začala s prohlídkou. Současně byly vydány zatykače na autory článku Conrada Ahlerse, Hans Schmelze a také na vydavatele Rudolfa Augsteina.

Další události jsou obecně známé – protesty veřejnosti proti celé akci, vlna solidarity německých médií se Spieglem, politická krize, ve které se za novináře a proti Straussovi postavili koaliční partneři z FDP, takže Strauss, přestože ho kancléř Adenauer podporoval, musel v zájmu zachování koalice odstoupit. Následné soudy vyzněly do ztracena, bez rozsudků, přestože policie zjistila, kdo informace z generálního štábu vynášel.

Při rekapitulaci aféry Spiegel se často zapomíná na to, že se vše odehrávalo ve dnech kubánské krize, když několik dní před obsazením redakce Spieglu, 22. října, prezident Kennedy vyhlásil blokádu Kuby a svět se ocitl na pokraji jaderné války. V takové situaci argumenty národní bezpečnosti vcelku pochopitelně rezonovaly u orgánů, které trestní řízení vedly. Nehledě na to, že ministerstvo obrany cíleně přilévalo olej do ohně. Například když naznačovalo, že Conrad Ahlers, který byl v té době na dovolené ve Španělsku, by mohl uprchnout na Kubu, a proto zapojilo svého vojenského přidělence v Madridu do zatýkací akce.

Ve srovnání s aférou Spiegel je akce vojenské policie v budově České televize směšnou fraškou, ale kdo ví, zda u jejího zrodu není také pouhé vyřizování osobních účtů.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy