Kaštánkovy příběhy z herny, Kapačka, cévka, houkačka, Hranice stínu

29. 06. 2019 | 17:32
Přečteno 2623 krát
Klasika - Jan Čep, romsko-české povídky Ilony Ferkové a literatura faktu, knížka o paliativní péči z pohledu neortodoxního doktora. Nejnovější vydání série #RadšejKnígu. Namísto politických poznámek.

Ještě jedno, Lído! aneb Kaštánkovy příběhy z herny

Ilustroval Martin Zach.
Ilustroval Martin Zach.


Kniha Ilony Ferkové vyšla roku 2018, obsahuje povídky psané v rozpětí řady let, všechny ale propojuje postava "Kaštánka". Oblíbeného vypravěče z rokycanské herny. Ovšem jenom, když před něj někdo postavil půllitr.

Otevírala jsem ji bez jakýchkoli očekávání. S výjimkou pohádek, které kdysi sebrala romistka Milena Hübschmannová, jsem o žádné knížce psané českým romským autorem neslyšela. O upozornění na tuhle publikaci jsem zavadila v rámci pozvánky na otevírání malé knihovničky v některé z vyloučených lokalit. Že to je novinka a že to je dobrý.

Tak jsem se začetla. Celý povídkový soubor si totiž můžete stáhnout zde jako pdf, nebo si zabrouzdejte na stránkách nakladatelství Kher, je tam i verze pro čtečky.

"Ani nevíš, jak dobrej to byl člověk, ten Kulka, žil s Hubou a měli spolu osum dětí, rád si popil a pak dělal pěkný fórky. Jednou v zimě ho Huba poslala na dříví."

Všechny příběhy se točí kolem scén z běžného života, a do většiny z nich prosvítá jistá tragika. Jsou to ale texty přímočaré, syrové, neornamentální. A realita, kterou popisují, bude pro většinu z nás novum. I když se (některé z nich) odehrávají "za humny". Třeba v rokycanské herně.

Kapačka, cévka, houkačka

Jak jsme zapomněli normálně stárnout a pokojně umírat, vyd. Cesta domů.
Jak jsme zapomněli normálně stárnout a pokojně umírat, vyd. Cesta domů.


Z téhle knihy od lékaře Kena Hillmana jsem si dělala poznámky jak nějaký študentík (jak vypadá škála geriatrické křehkosti, jak v různých zemích vypadají právní úpravy předběžně vysloveného přání, co je to apoptóza...). Stejně svou profesi bere i pan Hillman - v úvodu píše: Tuto knihu věnuji svým pacientům a jejich pečujícím za to, že mě naučili mnoho věcí, které jsem se nemohl naučit z knih. Co bych vypíchla? Že se nebojí přiznat chyby, které udělal. Že mu je líto špatných odchodů z tohoto světa, u kterých jako lékař byl, ale že to bere jako nevyhnutelnou součást obrovského rozvoje jednotek intenzivní péče, k němuž došlo v poslední době. Ostatně, přečtěte si sami:

"Ožehavějším problémem je léčba starých a křehkých pacientů, kde hlavním problémem není banální infekce nebo běžný zákrok, ale celkově chatrné zdraví.
Dá se říct, že pro stromy nevidíme les: pořád se více soustředíme na vyléčení konkrétního problému než na zestárlé, zranitelné tělo starého člověka, který by ještě před pár dekádami prostě pokojně zemřel."


Hlavním cílem knihy je apel na to, "že část obrovských financí poskytovaných na akutní péči v nemocnicích by bylo vhodné přesměrovat a vytvořit širší a pestřejší nabídku služeb pro lidi v závěru života. Finanční kritéria se o všem nesmějí stát hlavním motivačním činitelem. Je stále potřeba připomínat si, co je smyslem těchto snah - vytvořit kvalitní síť služeb v místě bydliště, ze kterých si bude každý moci vybrat. Úspory v rozpočtu se pak pravděpodobně dostaví samy, takže by situace měla být prospěšná pro všechny zúčastněné."

A co je to ta apoptóza? "Fyziologický děj naprogramované buněčné smrti," popisuje autor. V úvodních kapitolách tak srozumitelně přibližuje i celý proces stárnutí a zdůrazňuje, že "součástí přirozené krásy života je i smrt". A že je škoda, že jsme to často zapomněli. Přeložila Lenka Kapsová.

Jan Čep - Hranice stínu

Obálka prvního vydání.
Obálka prvního vydání.


V minulosti jsem od Jana Čepa četla jeho jedinečné povídkové soubory, teď jsem ale myslím v knihobudce ulovila i tento román. Až posléze jsem zjistila, že za něj v roce 1935 obdržel výroční cenu nakladatelství Melantrich. A vážně je proč.

I po letech, s odstupem "jedné civilizace", je tahle balada o návratu domů a hledání životní pouti v rámci rodových kořenů nevídaně chytlavá.

A pokud máte rádi líčení přírody a krajiny, jemná hnutí mysli a jméno Prokop, neváhejte. Navíc to je kniha cíleně zachycující proměnu doby, třeba na takovýchto dialozích:

"Ubohé děti," říkával někdy stařec; "co je čeká!" A když se ho Prokop ptal, zdá-li se mu, že jsou teď horší časy, než bývaly, neodpovídal hned. "Vlastně bych řekl," ozval se za chvíli, "že svět je vždycky stejný. Ale něco se jistě s lidmi změnilo. Teď je sice život pohodlnější, ale za mých časů byl svobodnější."

Jaký rozdíl od lamentací, že bývalo líp! Doporučuju.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Smoljak David · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Těšínská Tereza · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy