Chudí duchem, hlupáci a církevní restituce.

Patrně existuje nějaký nepsaný zákon, podle kterého se musí novináři, a to i seriozních sdělovacích prostředků, nejméně jednou týdně „otřít“ o práci poslanců. Tak redaktor v sobotním Magazínu Práva ze dne 3. 5. 2008 jen tak, aby řeč jaksi nestála, v rozhovoru Kateřinou Jacques se, zcela bez souvislostí, zmíní o tom, že nedávno byl v restauraci, kde sedělo několik poslanců, kteří „kromě toho, že se u stolu moc neuměli chovat, tak u toho bůčku hrozně mlaskali“. Vida nenažrance bez vychování! A redaktor TV Prima v Nedělní partii, opět jen tak, bez souvislostí, poznamená, že všichni poslanci patrně přijdou do nebe, neboť, jak při jednání Sněmovny prý nedávno poznamenal ministr Kalousek, na poslance platí biblické „blahoslavení chudí duchem, neboť jejich bude království nebeské“. Správně jim to řekl, těm hlupákům!

No nevím, jestli bych si přál, aby se všichni poslanci ocitli v ráji nebeském, ale pan ministr Kalousek toto skutečně, při jednání o vyslovení nedůvěře vládě, na adresu poslance Ratha vyslovil. Pokud tím ovšem chtěl naznačit ( a to opravdu zjevně chtěl!), že pan poslanec říká nesmysly a že je tedy prost vyšších duševních schopností, použitím biblického výroku se krutě zmýlil. Je tomu totiž zcela jinak, než zamýšlel a na rozdíl od redaktora Šimůnka (TV Prima) by od předního činitele křesťanské strany člověk očekával, resp. mohl očekávat, hlubší znalosti Písma. „Chudí duchem“ totiž neznamená „hloupí“, jak je tento Kristův výrok běžně interpretován. Jde o chybný překlad: ve skutečnosti v originálním textu nejde o lidi „chudé duchem“, ale o lidi „chudé z ducha“, tedy o ty, kteří se ze svého rozhodnutí, z duchovního přesvědčení, rozhodli pro chudobu. A právě těm především má patřit království nebeské...

Netuším zda jsou takoví mezi poslanci, ale bezpochyby jde o skvělé kouzlo nechtěného. Jak symptomatický výrok k současnému jednání o církevních restitucích, že!