‚Budování demokracie‘ a budování jaderných elektráren jsou, alespoň v českém kontextu, dva vzájemně se vylučující koncepty.
'Democracy building' and building nuclear power plants are, in the Czech context, incompatible ambitions.
Ministr financí se do byznysu s lidskou reprodukcí pustil v květnu tohoto roku, kdy byla počata jeho nová společnost FutureLife. Embryo nyní vstupuje do třetího trimestru a úspěšně přibývá na váze. Naproti tomu jeho konkurentům hrozí potrat.
The finance minister’s human reproduction business, FutureLife, was conceived in May 2014. The embryo is now in its third trimester and growing nicely. Meanwhile, its competitors are miscarrying.
Stojí za červenými kartami pro Miloše Zemana americká Národní nadace pro demokracii (National Endowment for Democracy)?
Is the U.S.’s National Endowment for Democracy behind the 'red card' campaign against Milos Zeman?
Andrej Babiš se včera v Poslanecké sněmovně nechal slyšet, že o platech poslanců (všech, nejen těch za ANO 2011, chtělo by se dodat) by měla rozhodovat vláda.
Finance minister Babis declared yesterday that parliament should relinquish its right to set members' salaries to him.
Ukrajina učinila z výběru mezi americkými a ruskými jadernými reaktory politický akt s nebezpečným dopadem na Českou republiku.
Ukraine has turned the choice between American and Russian reactors into a political act with dangerous repercussions for the Czech Republic.