Soudružská návštěva u vedoucího čínské „stranické rozvědky“

10. 11. 2019 | 23:52
Přečteno 3844 krát
Předseda sněmovny Vondráček posiluje v předvečer 17. listopadu spolupráci ANO s KS Číny.

Během cesty na dovozní veletrh v Čínské lidové republice navštívil Radek Vondráček Oddělení mezinárodních styků ÚV KS Číny (OMS, angl.. ILD, čín. 中联部), tj. jednu z hlavních organizací, jejichž prostřednictví se ČLR pokouší ovlivňovat mezinárodní politiku ve svůj prospěch. Ve výročních zprávách BIS je OMS označováno za „specifickou stranickou rozvědku“. Vondráčka přijal předseda OMS Sung Tchao, který je v čínské nomenklatuře na úrovni ministra.

Moudrost vlády jedné strany

Podobná jednání obcházejí standardní mechanismy diplomatických styků, podkopávají autoritu našeho demokratického politického systému a zatahují Českou republiku do sféry čínského vlivu. Je to patrné i z oficiálního komuniké uveřejněného na stránkách OMS, které událost předkládá čtenářům především jako příležitost legitimizovat nedemokratický politický systém a ukázat význam Komunistické strany Číny. Sung Tchao bez zábran stírá rozdíl mezi Komunistickou stranou Číny a politickou stranou demokraticky zvolenou občany České republiky a dokonce nabízí leninský projekt vedoucí úlohy Strany Vondráčlovi jako příklad „čínské moudrosti“ hodný následování a přínos k „politické kultuře lidstva“. Jedním dechem přitom hovoří o tom, že Čína v „nové éře“ (jak Si Ťin-pching označuje své vládnutí) převezme iniciativu v celosvětovém měřítku.

Svému hostu ponechal Sung Tchao pouze prostor k tomu, aby pochválil práci Komunistické strany Číny a jejího generálního tajemníka a vzal zjevně vážně nabídku „stranické spolupráce“, včetně diskuze o přednostech čínského způsobu vládnutí. O tom, že by ho snad předseda českého Parlamentu upozornil, že systém vlády jedné strany leninského typu jsme opustili právě před třiceti lety a nemíníme se k němu vracet, ani slovo.

Citlivé otázky

Hlavním smyslem setkání se zdá být snaha ÚV KS Číny „řádně vyřešit citlivou otázku, která by mohla ovlivnit vzájemnou důvěru“. S ohledem na nedávné dění kolem sesterské smlouvy mezi Prahou a Pekingem měl soudruh Sung Tchao jistě na mysli to, aby ANO přivedlo k rozumu Piráty. Vzhledem k tomu, že čínština formálně nemusí rozlišovat singulár a plurál je však možné, že požadavek byl míněn obecně a vztahuje se i na další blíže neurčené „citlivé otázky“.

Požadavek „řádně“, nebo také „správně“ (čchu-li-chao 处理好) vyřešit problém, který čínská strana vnímá jako pro sebe citlivý, je otevřeně formulován jako pokus nátlaku na českého politika – když nevyřešíte „citlivý problém“ ke spokojenosti Číny, nebudou ekonomické příležitosti na čínském trhu. Vzhledem k tomu, jak doposud probíhala „ekonomická spolupráce“ s ČLR, by mělo být snadné podobné plané nabídce odolat. Ještě snazší by mělo být, aby předseda Parlamentu ČR odmítl pozvání na „rozvědné“ oddělení ústředního výboru politické strany nechvalné pověsti, s níž nemá institucionálně nic společného.

Níže uvádím úplné znění oficiální zprávy ze stránek OMS. Čtenářům se omlouvám za krkolomný jazyk, jímž se snažím maximálně doslovně zprostředkovat čínský originál. Stojí však za to se textem prokousat, protože na rozdíl od adaptace sdělení do přívětivější a přirozeněji působící češtiny zprostředkovává právě tento jazyk pravdivý obraz čínské politiky.

Radek Vondráček a Sung Tchao. V pozadí Vít Vojta, též dvorní tlumočník prezidenta Zemana při jednáních s nyní zmizelým poradcem Jie Ťien-mingem. Ve volném čase usiluje Vojta o vyvážený pohled českých médií na Čínskou lidovou republiku. Foto KS ČLR
Radek Vondráček a Sung Tchao. V pozadí Vít Vojta, též dvorní tlumočník prezidenta Zemana při jednáních s nyní zmizelým poradcem Jie Ťien-mingem. Ve volném čase usiluje Vojta o vyvážený pohled českých médií na Čínskou lidovou republiku. Foto KS ČLR


Oficiální komuniké o jednání předsedy českého Parlamentu na ÚV KS Číny

7. listopadu předseda Oddělení mezinárodních styků ÚV KS Číny Sung Tchao přijal předsedu Parlamentu České republiky a místopředsedu hnutí ANO2011 Vondráčka.

Sung Tchao přivítal Vondráčka u příležitosti jeho návštěvy na Druhém čínském mezinárodním dovozním veletrhu a hovořil o tradičním přátelství obou zemí a o těsných vztazích v posledních letech mezi prezidentem Si Ťin-pchingem a prezidentem Zemanem, které posunuly vztahy mezi oběma zeměmi do nové etapy. Komunistická strana Číny a hnutí ANO2011 jsou každá ve své zemi vládnoucí politickou stranou a musí společně usilovat o zachování pozitivní dynamiky rozvoje vztahů mezi oběma zeměmi, prosazovat dosažení dalšího pokroku ve spolupráci při společném budování „Pásu a Stezky“ a řádně vyřešit citlivou otázku, která by mohla ovlivnit vzájemnou důvěru. Doufá, že Česká republika se aktivněji zapojí do spolupráce mezi Čínou a zeměmi střední a východní Evropy, bude ji prosazovat a učiní aktivní přínos pro summit nejvyšších představitelů Číny a zemí střední a východní Evropy, který se bude příští rok konat v Číně.

Sung Tchao také seznámil [svého hosta] s jednáním 4. plenárního zasedání 19. ÚV KS Číny a hovořil o rozhodnutích v několika záležitostech velkého významu, která mají zásadní význam co do své inovativnosti a představují historické milníky, jako je zachování a zdokonalování politického systému socialismu s čínskými rysy a realizace a modernizace systému vládnutí; [tato rozhodnutí] jsou významnou zárukou toho, že Čína dosáhne „cílů dvou stoletých výročí“, v nové éře dále posouvají reformy a otevírání se, umožní postavit se výzvám a získat iniciativu; [tato rozhodnutí] přinášejí novou dynamiku k dosažení těchto cílů a dále přinášejí čínskou moudrost a nabízejí čínský projekt pokroku politické kultury lidstva. Komunistická strana Číny si přeje posilovat výměnu a spolupráci s hnutím ANO2011 na základě principů vzájemného respektu, hledání toho, co nás spojuje a zachování rozdílů a vzájemného učení se od sebe, a tím přispět k ještě většímu rozvoji strategického partnerství mezi Čínou a Českou republikou.

Vondráček poblahopřál Čínské lidové republice k 70. výročí založení, poblahopřál k úspěšnému uspořádání dovozního veletrhu a hovořil o významném projevu prezidenta Si Ťin-pchinga proneseném na veletrhu, v němž sdělil, že Čína bude setrvale prosazovat vyšší úroveň otevřenosti vůči světu, vítá ostatní státy světa, aby více dovážely na čínský trh a další pozitivní signály, čímž [Si Ťin-pchinga] velmi potěšil a povzbudil všechny země světa, včetně České republiky. Hnutí ANO2011 podporuje rozvoj vztahů mezi ČR a Čínou a mezi zeměmi střední a východní Evropy a Čínou, přeje si posílit výměnu a kontakty s Komunistickou stranou Číny, důkladně diskutovat o způsobech vládnutí a posunout přátelskou spolupráci mezi Českem a Čínou k novému postupu vpřed.


DeníkReferendum 9. 11. 2019

Blogeři abecedně

A Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořáková Vladimíra F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Kňapová Kateřina · Kohoutová Růžena · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Mittner Jiří · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít O Obluk Karel · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy