Co také patří do výuky češtiny

21. 01. 2019 | 18:37
Přečteno 3509 krát
Ženy, držte se plotny. Všude jinde je vaše přítomnost nežádoucí. A souvisí to s tím, jak se o vás mluví a píše.

Na sklonku roku 2018 vysílala Česká televize debatu pod názvem Sto let české a československé vědy s bývalým předsedou Akademie věd Rudolfem Zahradníkem a nynější předsedkyní Evou Zažímalovou. Většina z 54 minut vysílání byla – navzdory názvu pořadu – věnována vzpomínání na tři vědce, místy připomínajícímu sousedské klábosení.

K bilancování století české vědy nedošlo. Vynechány byly filozofie, teologie, sociologie, psychologie, historie, jazykověda a mnoho dalších. Nebyla jmenována jediná badatelka, přestože máme řadu vynikajících osobností od filozofky Anny Pammrové po jadernou chemičku Martinu Benešovou. Celou dobu se mluvilo o „vědcích“, „kolezích“ a „studentech“. Debata o vědě prostě vědkyně ignorovala, přestože Ústav pro jazyk český vyslovil podivení nad módou nazývat ženy maskulinem. Jenže pozor, to bylo v roce 1932.

Mlčet o vědkyních je možná lepší než přesvědčovat veřejnost o škodlivém vlivu vědecké práce na ženskou psychiku. Zdá se to absurdní, ale ještě loni se to přihodilo ve sportu: zatímco naše olympioničky vyhrávaly, mínili člen ČOV a sportovní psychoterapeut, že výhry sportovkyně frustrují a devastují jejich ženství.

V tom smyslu se nevyznamenal ani jiný pořad České televize: na sportovním kanále se 17. 1. tohoto roku vysílal sestřih desáté etapy rallye Dakar. Moderátor rozmlouval s řidičkou Olgou Roučkovou a jejím navigátorem po dokončení jízdy:

Moderátor: „Je náročné navigovat ženu na takto těžkém závodu, nebo tam nejsou žádné rozdíly?“ Daniel Zelenka (navigátor): „Je náročné jezdit s ženskou vůbec v autě, natož tady, ale bylo to v pohodě.“

Jak si vysvětlit moderátorovy otázky? Nabízí se toto: Za prvé, moderátor ještě nikdy neviděl ženy-navigátorky, přestože komentuje sport. To by ale znamenalo, že se své práci věnuje značně povrchně. Za druhé, moderátor má osobní problémy s navigací jeho známé řidičky. Jako nedávno onen pán, co tak dlouho mluvil ženě do řízení vozu, až jej vysadila, a on pak „umíral“ v neznámé krajině. Za třetí, moderátor je misogyn, který do své práce promítá neléčené frustrace z žen. A za čtvrté, moderátor zavtipkoval.

Každopádně oživila jeho ústy Česká televize mýtus „žena za volantem – auto bez řidiče“. Na trapnou otázku odpověděl navigátor stejně trapně: z konkrétního skvělého výkonu řidičky učinil dílo náhody, když připustil, že tady „to bylo v pohodě“. „Asi humor“, poznamenal k tomu suše jeden debatér na facebooku.

A do třetice: dne 21. 1. proběhla Českou televizí zpráva o Týdnu hokeje – sérii akcí pro děti ve věku 4–8 let. Děti si prý mohou zdarma vyzkoušet, jaké to být „hokejistou“; účelem má být odlákat děti od počítačů a přivábit je ke sportu. A opět se hovořilo v maskulinu – o „trenérech“, o „hráčích“. Že se maskulinem míní chlapci a muži, dal jasně najevo oslovený trenér konstatováním, že věk dětí je sice nízký, ale „pozná se kluk, kterej je pohybově nadanej“. Navzdory záběrům dívčích hlaviček pod přilbami (ve zlomcích sekundy, ale byly tam!) nikoho nenapadlo zeptat se, jaký je zájem dívek o hokej.

Maskulinum zahrnuje ženy tak důkladně, až se na ně dočista zapomene. Předvedli nám to diskutující v pořadech o vědě a o hokeji. Generické maskulinum má svoji (zajímavou) historii jako nástroj hierarchizace pohlaví – stejně jako jazykový sexismus, který zazněl v rozhovoru o Dakaru. Obojí se už pár desítek let řeší v demokratických zemích, a to nikoli jako nějaký pokyn Bruselu, nýbrž jako otázka zdvořilosti projevu. Informace jsou k dispozici pod hesly generic masculine, gender-inclusive language a jejich jazykovými mutacemi.

Uvážlivému používání "zahrnujícího" maskulina a vyhýbání se sexismům by se měly děti učit už na základní škole. Český jazyk není v "umění" hierarchizovat pohlaví žádnou výjimkou mezi ostatními jazyky; jestli ano, tak bychom pro něj měli požadovat Nobelovu cenu a naučit češtině celou zeměkouli.

Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen korektně a slušně vedené debatě. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. V opačném případě se vystavujete riziku, že příspěvek administrátor odstraní z diskuse na Aktuálně.cz. Při opakovaném porušení kodexu Vám administrátor může zablokovat možnost přispívat do diskusí na Aktuálně.cz. Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů. Redakce Aktuálně.cz.

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Bobek Miroslav · Boudal Jiří · Brenna Yngvar · Bureš Radim C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Černý Jan · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Fafejtová Klára · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gazdík Petr · Glanc Tomáš · Groman Martin H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrbková Lenka · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chlupáček Ondřej · Chromý Heřman · Chýla Jiří J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kohoutová Růžena · Kolínská Petra · Kopecký Pavel · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Novotný Martin O Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Paroubková Petra · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rath David · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vích Tomáš · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojta Vít · Vojtěch Adam · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy