Krabat, věčné hledání

13. 03. 2011 | 01:06
Přečteno 4903 krát
Komu jméno Krabat nic neříká, tak jde o zvláštní faustovskou postavu z díla nepřehlédnutelného lužicko srbského spisovatele Jurije Brězana, který zemřel právě před pěti lety 12. března 2006. Brězan v této postavě zpracovává nesmrtelné téma člověka, sahajícím po nebezpečném poznání.

Jádrem je stará srbská pověst o čaroději Krabatovi z konce 17. století za časů saského kurfiřta Friedricha Augusta I. Etymologie jména Krabat naznačuje, že mohlo jít o Chorvata (Kroat), který do saské Lužice mohl přijít za válek s Turky. Tato legenda již oslovila mnohé autory, první literární zpracování jsou již z 19. století. V roce 1955 přeložil Brězan do němčiny román „Mišter Krabat“ od srbského autora Martina Nowaka-Njechorńského (Meister Krabat der gute sorbische Zauberer). Inspirovalo ho to natolik, že sám pak učinil z Krabata hlavní figuru tří svých knih, psaných v hornosrbštině, ale přeložených do řady jazyků. Brězan o této faustovské postavě, k jejímuž jádru pronikal po léta psaní, sám řekl : „Wissen ist Macht und Macht macht frei“.
První byl pohádkový příběh „Potajnstwo čorneho młyna“, 1968 (vyšel současně německy pod názvem „Die Schwarze Mühle“, česky vyšel jako „Čarodějný mlýn“ až v roce 1971). Mladý Krabat zde přichází do tajemného mlýna, kde od mlynáře, vlastně mistra čaroděje, dostane fascinující školu černé magie. Krabat prahne po vědění a tak učednická léta vydrží. Mistr jej jen zneužívá ale Krabat chce dát své nové umění do služeb lidí. Lidé zakletí do podoby havranů jsou nakonec osvobozeni, ale mistr všem přísahá pomstu. Tato Brězanova kniha bývá označována za předěl v lužickosrbské literatuře. U nás je toto téma pohádky s hororovými prvky známé především díky animovanému filmu Karla Zemana „Čarodějův učeň“. (1977). A dnes už legenda posloužila dokonce i k vytvoření počítačové hry (Krabat je so nawróćił, 2001).
Motiv srbského mýtu Brězan rozvádí v románu „Krabat“, 1976 (německy „Krabat oder Die Verwandlung der Welt“, česky vyšla jako Krabat v roce 1982), Legendu o Krabatovi tady spojil s biblickými motivy o vzniku světa. Sedmý den Pán stvořil ženy a muže, pohoří a moře, ryby a ptáky, chleba a sůl, a také žitnou k pití a tabák ke kouření. Stvořil i Krabata a Vlka Reissenberka. A tehdy začal boj o podobu světa, který dodneška neskončil.
Brězan svého hrdinu popisuje jako zvláštního Ahasvera pohybující se přes hranice prostoru a času : „Narození Krabata. není nikde zapsáno, a že by zemřel, to si nedokáže nikdo představit. Kdo to byl a čím byl, o to se lidé přou: zda hrdina nebo taškář, taková veselá kopa, zda filozof, co ještě ani nepolíbil ženu, anebo potulný zpěvák, před kterým se sama rozváže každá sukně, zda muž, který hledal svět mezi hvězdami, nebo muž, který nalezl hvězdy na světe, zda věčný mladík anebo zešedivělý, unavený starec, který ne a ne najít smrt - zkrátka, kolik lidí, tolik mínění.“
Reissenberkův rod symbolizuje zlo - zneužívá výhod daných mu Pánem a objevuje se všude tam, kde lidé zabíjejí lidi. Reissenberk se chce zbavit Krabata a získat jeho nesmrtelnost, kterou Pán Krabatovi věnoval ve chvilce, kdy připustil, že nespravedlivě rozdělil svět. Pokud Krabat Reissenberka porazí, dojde svého cíle a stvoří Zemi štěstí.
Příběh přeměny světa se proplétá různými místy a časy, Krabat je tu i onde, vždycky tam, kde se zdá, že tudy vede cesta do Země štěstí, na kterou se vydal se svou Smjalou, když spolu opustili ráj. Netrpělivý Krabat na cestě do Země štěstí ale Smjalu ztratil a od té doby ji hledá.
Brězan si hraje s identitou hlavního hrdiny. Krabat žije svůj nesmrtelný, věčný život v Serbinech. Poslední je Jan Serbin, biolog a genetik. Nespoléhá na boží dar a zázrak nesmrtelnosti, ale sám se snaží odhalit tajemství života. Objeví chemický vzorec, který dokáže měnit povahu člověka, a nakonec i vzorec života, schopný život stvořit.
Jan Serbin věří od dětství na mýtus o Krabatovi a s ním hledá jeho Smjalu, Zemi štěstí i ukrytého Reissenberka – vlastně hledá odpověď na obecné otázky rozumu a etiky. A tak váhá uskutečnit, co uskutečnit může. Uvědomuje si, že by se objev mohl dostat do nepovolaných rukou. A pokud žije někde Reissenberk, mohl by i on stvořit člověka – člověka k jeho obrazu a ten by pak zničil na světě štěstí. Brězan tu vlastně připomíná rizika a odpovědnost biogenetiky jako nového oboru.
Do třetice vyšla jako pokračování předchozího příběhu novela „Krabat, druha kniha“, 1993 (německy Krabat oder Die Bewahrung der Welt). Krabata s jeho družinou oživí zvukem trumpety mlynář Jakob Kuschke aby mohl znovu hledat Zemi štěstí. Ta leží mezi horami Naděje, na druhé straně pouště Fata Morgana. To co tam Krabat objeví, mu ale způsobí nemoc na duši a i zázračná trumpeta jeho průvodce ztratí veselí. Stojí před úkolem jak ochránit svět. V této pouti Krabata reaguje Brězan v metaforické rovině na problém ekologické devastace životního prostředí bezskrupulózními hospodářskými zájmy.
Brězanovy knihy o Krabatovi jsou obtížné zařadit. Někdy jsou v knihovách strčeny mezi fantazy, někdy mezi folkloristické mýty. Jeho zvláštní apokryfní poetika ale snese srovnání třeba i s takovým dílem magického realismu, jako je „Mistr a Markéta“ od Michaila Bulgakova. V každém případě v něm lze nalézt svébytnou kulturně filosofickou syntézu nového člověka, pevné vůle po moudrosti poznání a srdce prahnoucího po lidském štěstí. A už jen proto stojí za to si tyto knihy přečíst.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy