Romsky nám tu nemluvte!

26. 03. 2010 | 10:53
Přečteno 18375 krát
Sedmdesáti tisícům lidí stojí za to, aby na facebooku vyjádřili ostrý nesouhlas se záměrem ministerstva školství zavést romštinu jako volitelný (!) jazyk na základní školy! A to během dvou či třech dní. Spěchají ukázat svůj odpor k atributu, který nejvíce vyjadřuje svrchovanost kultury – k jazyku. V tomto případě romskému.

Je to neodolatelná příležitost zase o kus dál zatlačit Romy do kouta. Snížit význam romské kultury, ponížit romský jazyk pod náš, český.
Když nebudete jako my, nemáte tu co pohledávat!

Tento brutální internetový atak je důsledkem největšího mýtu, který ulpívá na českých Romech jako neodstranitelné mateřské znamínko.
Podstatná část populace (v čele s lidovým vypravěčem reportérem Klímou, který se přispěchal postavit do čela mediálního odporu proti výuce romského jazyka ve školách) se stále domnívá, že život v chudobě a sociálním vyloučení je Romům přirozený, že životní styl dlouhodobé nezaměstnanosti, špatné vzdělanosti a předlužení je součástí romské kultury. Důvody, které polovinu romské populace vmetly do pasti sociálních ghett, jsou přitom notoricky známé (za všechny ty nejdůležitější: násilné stěhování v 50. letech minulého století, komunistická segregace romských dívek a chlapců ve zvláštních školách, zavírání průmyslových závodů v 90. letech a masivní propouštění v dělnických profesích, privatizace bytového fondu, kterou některé města spojila s řízeným vytlačením Romů na okraj, atd.). Přitom neexistují jiná řešení, než taková, která zareagují na neutěšenou socio-ekonomickou situaci obyvatel vyloučených lokalit. Jde o podporu zaměstnanosti a zrovnoprávnění příležitostí na trhu s bydlením. A pro budoucnost především o vzdělání dětí, které může zvrátit začarovaný kruh reprodukce zoufale nevhodných (a společensky nepřijatelných) strategií z rodičů na děti.

Desetitisíce lidí dnes znovu, posté, potisící, zaměňují sociální aspekty chudoby s romskou kulturou. Odpor k výuce romského jazyka se u nich stává odporem k „nepřizpůsobivosti“ – tak jak si ji představují, jak ji přisuzují Romům ve vyloučených lokalitách. Sami přitom neznají skutečné důvody jejich sociálního propadu a zavírají oči před skutečnými řešeními.

Romský jazyk je přitom jeden ze čtyř menšinových jazyků (vedle slovenštiny, polštiny a němčiny), které jsou podle Evropské charty regionálních a menšinových jazyků na území České republiky zvláště podporovány – jsou totiž původními jazyky každého desátého Čecha!
Jsou tedy historickou součástí kultury na území Česka, důležitými kamínky v mozaice identity obyvatel naší republiky.

Je úzkostné přečíst si v novinách vyjádření některých Romů, kteří tvrdí, že romština je mrtvý jazyk (LN, Milan Horváth). Slouží na podporu zpochybnění zájmu samotných Romů o vlastní kulturu a jazyk.
Nejde přitom o nic menšího, než o potlačování vlastní identity. Každý Rom v České republice ví, že pokud svůj romský původ nebude zdůrazňovat, ušetří si spoustu nepříjemností, nebude spojován s osmdesáti tisíci Romy, kteří žijí ve vyloučených lokalitách. Takovou situaci lze přirovnat k situaci emigranta – člověka, který je nucen v zájmu přežití násilně potlačit svoji identitu, zůstat bez kontaktu s rodinou, s přáteli, se kterými ho pojí společná historie. Dochází k devastaci nejen osobní integrity, ale i skupinové, což může u dětí vést k dalšímu uzavírání se před okolím, ztráty sebevědomí a pocitu vlastní hodnoty a v extrémním případě i k nenávisti a agresi.
Nejde o to, že by se každý Rom měl hlásit k romské národnosti, kultuře, či jazyku. Ale jde o to, aby k tomu měl možnost, resp. aby to pro něj neznamenalo nevýhodu na hranici přežití v rámci české společnosti.

Několik let jsem měl příležitost pracovat v terénu sociálně vyloučených lokalit. Pamatuji si, jak romské děti rády přijímaly nejen možnost zahrát si fotbal, jet na výlet, ale také – a možná i především – otevřeně si popovídat o historii Romů, o romském jazyce. Většina z nich jazykem svých předků nemluví, a často ani jejich rodiče. Vědí, že musí umět především dobře mluvit česky. Ale zároveň jim nikdo uspokojivě neodpověděl na otázky, které se týkají vymírající romštiny, tradic romské kultury, apod. Na otázky, které souvisí s jejich identitou, kterou intuitivně pod tlakem společenské atmosféry potlačují. Otázky, které se stávají součástí symbolického vyloučení Romů ze společnosti, které ještě zhoršuje jejich šanci na plné začlenění do společnosti.

Těším se, až jednou naplno začneme čerpat benefity z rozvoje romské kultury na území České republiky. Až Romové nebudou tak chudí, aby museli výlučně řešit existenciální problémy, ale až budou – tak jako všichni obyčejní lidé v Česku – pracovat a vzdělávat se a budou mít ve svém volném čase prostor, energii a prostředky k rozvoji kultury. A ta snad do té doby nezanikne, ale naopak bude – i díky programům podpory jazyka, živá.

Návrh na zavedení Romštiny na školách je další logický krok ministerstva školství v celé řadě aktivit sekce, která na ministerstvu řídí sociální programy ve školství. Ty předchozí směřovaly především do oblasti rovných příležitostí ve vzdělávání (viz. národní akční plán inkluzívního vzdělávání čerstvě schválený vládou). Tento, zcela správně, míří do oblasti rovnosti kultur.
Hlasití kritici romštiny přitom zapomněli, že zařazování výuky o romské kultuře a historii je prostřednictvím průřezového tématu multikulturní výchova dávno součástí rámcových vzdělávacích programů základních škol i gymnázií. Ve jménu základního respektu ke všem dětem, které v Česku žijí.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy