Hudeček na kříži

Leč kdo je jeho Pilátem?

Více »

Hudeček crucified

But who is Pontius Pilate?

Více »

How to spend it

The Financial Times, perhaps the world’s best business broadsheet, helped build the myth of Martin Roman, once fêted as central Europe’s manager extraordinaire, today ensnared in multiple investigations into deals he made as CEZ's boss.

Více »

Otázka pro Adrianu Krnáčovou

Více »

Praha podle Jakaboviče&Tkáče.sk

Podporuje Adriana Krnáčová z ANO 2011 snahu primátora Hudečka omezit velikost pražských billboardů, a tím i neúnosný politický vliv, který má nad radou HmP netransparentní finanční skupina?

Více »

Prague J&T-style

Does Adriana Krnacova of ANO 2011 support Mayor Hudecek's efforts to limit the size of Prague's billboards, and in this way limit the dire political influence of an opaque financial group over its government?

Více »

Směniti Kalouska

Jestli je pravda, že Andrej Babiš a Martin Roman uzavřeli příměří, proč potom jeden z nejstarších Romanových politických patronů Miroslav Kalousek pokračuje ve svých hysterických výpadech na současného ministra financí?

Více »

Trading-in Kalousek

If Andrej Babis and Martin Roman have done a deal, why then does Miroslav Kalousek, one of Roman’s oldest allies in politics, continue in his hysterical assaults on the finance minister?

Více »

Malý Tomík Hudeček ořezává BigBoard

Jak se blíží komunální volby v Praze, BigBoard (a s ním i šest dalších mnohem menších billboardových agentur) přelepuje volební plakáty současného pražského primátora, 35letého Tomáše Hudečka.

Více »

Little Tom Hudeček cuts BigBoard down to size

As Prague’s municipal elections approach, BigBoard (and six much smaller billboard agencies) are pasting over the municipal election posters of Tomas Hudecek, the city’s 35 year-old mayor.

Více »

Víte, kde přišel Miloš Zeman o panictví?

A chtěli byste to vědět?

Více »

Do you know where Milos Zeman lost his virginity?

And do you really want to know, especially over lunch?

Více »

Kterak investovat do umění po česku

Český syndikát operující na trhu s uměním ovládaný J&T, s Richardem Fuxou jako fasádou, je nejpravděpodobnějším vlastníkem 116 plakátů Alfonse Muchy a 80 grafik Bohuslava Reynka.

Více »

Investing in art the Czech way

A Czech art syndicate managed by J&T and fronted by Richard Fuxa is the most probable owner of 116 Alfons Mucha posters and 80 Bohuslav Rejnek graphics.

Více »

Se smrtí právníka spadl Appianu kámen ze srdce

Skutečným vlastníkům Appianu a CEEI musel po smrti lichtenštejnského právníka Markuse Buechela, který si vzal jejich totožnost do hrobu, spadnout kámen ze srdce.

Více »

Death of a lawyer brings relief to Appian

The beneficial owners of Appian and CEEI must be relieved at the death of Markus Buechel, the Liechtenstein lawyer that kept their identity secret to the very end.

Více »