Oslavy pětadvacátého výročí Listopadu ’89 odhalily, že čeští politici trpí tzv. bipolární poruchou.
Andrej Babiš není spřízněn s Václavem Havlem
The 25th anniversary celebrations reveal the 'bi-polar disorder' from which Czech politicians suffer.
Andrej Babiš is not related to Václav Havel
Podle slov někdejšího šéfa StB Alojze Lorence byly „všechny vznikající skupiny [disentu] výrazně infiltrované. StB byla úplně, úplně informovaná o vývoji těchto hnutí.“ Vlastně stejně je na tom dnes ANO 2011.
StB boss Alojz Lorenc says “all dissident groups were significantly infiltrated by the StB; the secret police knew absolutely everything”: like ANO 2011 in fact.
Long-standing relations between Andrej Babis and former Communist counter-intelligence officers such as Libor Siroky and Radmila Kleslova are ‘just a laughing matter’ for Jiri Zlatuska MP.
Je Andrej Babiš nejlepší investicí, jakou kdy československá komunistická kontrarozvědka udělala?
Is Andrej Babis the best capital investment ever made by Czechoslovak Communist counter-intelligence?
Proč se Andrej Babiš obklopuje vysokými policejními důstojníky a komunistickými kontrarozvědčíky?
Why has Andrej Babis surrounded himself with police detectives and Communist spooks?
Aktualizace na téma snahy britské diplomacie prosadit nabídku Rosatomu na výstavbu nových jaderných reaktorů v ČR.
Premiér Bohuslav Sobotka příští týden v sídle amerického Kongresu odhalí Havlovu bustu. Co však bylo původně zamýšleno jako oslava hodnot, které oba národy společně uznávají, ve skutečnosti ještě více prohloubí propast, která se mezi nimi otevírá.
Prime minister Sobotka will unveil a bust of Vaclav Havel in the US Congress in ten days’ time. But what was conceived as a celebration of values held in common by the two nations will instead reinforce the growing differences between them.
Srovnání americké ekonomické diplomacie vůči Československu v letech 1946–1948 a dnešní České republice.
An update on British diplomatic efforts to promote Rosatom's bid to build more nuclear reactors in the Czech Republic.
A comparison of U.S. economic diplomacy towards Czechoslovakia in 1946-48 and the Czech Republic today.
Nepochybujeme o tom, že Andrej Babiš chápe, že demokracie a efektivně fungující organizace jsou dvě rozdílné věci. Přesto se snaží myslím obyčejných lidí tyto dva pojmy vnutit jako vzájemně zastupitelné.
Andrej Babis surely understands the difference between democracy and efficient organisation. And yet he seeks to obliterate this difference in the minds of citizens.