Dalibor Balšínek a jeho online zpravodajský deník Echo 24 jsou dokonalá dvojka.
To nemůže být pravda. Ale proč vlastně ne?
Problém spočívá v tom, jak odstranit zhoubnou tkáň, aniž bychom zahubili oslabené politické tělo.
The challenge is to remove cancerous political tissue without killing a weakened body politic.
V důsledku odposlechů Nagyové padla vláda, byly vypsány volby, jedna politická strana zmizela, a miliardář s komunistickou minulostí se stal nejmocnějším mužem v politice.
A government fell, an election was held, a mainstream party was wiped out and a billionaire businessman with a communist past is now the most powerful force in politics -all because of a wiretap.
Ukáže se nový ministr financí být lepším akcionářem, než byli jeho předchůdci?
Dalibor Balsinek and his online daily news magazine Echo 24 are perfectly matched.
Will the new finance minister make a better shareholder than his predecessors?
48 hodin je v české jaderné politice dlouhá doba
Half-life of Temelin: 48 hours is a long time in Czech nuclear politics
Nepochybujeme o tom, že Andrej Babiš chápe, že demokracie a efektivně fungující organizace jsou dvě rozdílné věci. Přesto se snaží myslím obyčejných lidí tyto dva pojmy vnutit jako vzájemně zastupitelné.
Evropská komise rozhodně odmítla britské vládní schéma podpory výstavby a provozu francouzské jaderné elektrárny na jihozápadě Anglie.
Andrej Babis surely understands the difference between democracy and efficient organisation. And yet he obliterates this difference in the minds of ordinary people.
...after European Commission chews up and spits out the British nuclear subsidy scheme.
Postavy Adenoida Hynkela a Artura Uie jsou parodiemi moderního diktátora. Česko má teď svou vlastní parodii tohoto druhu.