V diskusi pod mým článkem o růžovém tanku označil diskutér vystupující pod nickem Pocestný (ve skutečnosti jeden z čelných představitelů studentského hnutí z roku 1989, bez jehož přispění bychom se možná dodnes nezbavili totality!) sovětské vojáky za „smradlavé mongoly“.

Konzultoval jsem neprodleně se svým dobrým známým, mongolským velvyslancem (mimochodem dříve jedním z čelných mongolských molekulárních imunologů), jestli to znamená, že v sovětských jednotkách dislokovaných v Československu sloužili ve velkém počtu mongolští občané.

Byl jsem ubezpečen, že v sovětské armádě byl jen naprosto zanedbatelný počet vojáků mongolské národnosti.

Pokud jde o onen olfaktorický aspekt Pocestného výroku, velmi mě překvapil tím, že v Mongolsku se již od dob Čingischánových používá rčení o „smradlavých češích“.

Very interesting…